Vertaling van "ingerichte zijn uitgerust met tapijt " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn traditioneel ingericht en uitgerust met tapijt.
Die traditionell eingerichteten Zimmer sind mit Teppichboden ausgelegt.

De elegant ingerichte zijn uitgerust met tapijt, een eigen kluisje, een flatscreen-tv met gratis Hollywood-films, een iPod-dock, een strijkijzer met strijkplank en een zithoek met bank.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über Teppichböden, einen Safe, einen Flachbild-Sat-TV mit kostenfreien Hollywoodfilmen, eine iPod-Dockingstation, ein Bügeleisen/-brett sowie einen Sitzbereich mit einem Sofa.

De kamers van het Kapitan zijn klassiek ingericht en voorzien van tapijt en gedessineerd behang.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Kapitan verfügen über Teppichböden und gemusterte Tapeten.

Gasten verblijven in hutten. De hutten zijn ingericht met donker hout, tapijt en patrijspoorten.
Sie wohnen in Kabinen, die mit dunklem Holz, Teppichboden und Bullaugen-Fenstern eingerichtet sind.

Rubinshteyna heeft klassiek ingerichte kamers met kamerbreed tapijt en een moderne badkamer.
Das Rubinshteyna bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit Teppichboden und einem modernen Bad. Ein Flachbild-Sat-TV ist ebenfalls vorhanden.

De kamers van Hotel Botticelli zijn Toscaans ingericht met houten meubels, tapijt of houten vloeren en kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer im Hotel Botticelli zeichnen sich durch den toskanischen Stil aus und sind mit Holzmöbeln, Teppich- oder Holzböden und Wandkunstwerken ausgestattet.

Deze kamers zijn uitgerust met tapijt, airconditioning, een kledingkast, een telefoon en een televisie met satellietzenders.
Die mit Teppichboden ausgestatteten, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Kleiderschrank, ein Telefon und Sat-TV.

Alle kamers en appartementen van Haus Waldesruh zijn uitgerust met tapijt, kabel-tv, een radio, een kluisje en een bureau.
Alle Zimmer und Apartments im Hotel Waldesruh sind mit Teppichböden, Kabel-TV, einem Radio, einem Safe und einem Schreibtisch ausgestattet.

De moderne appartementen zijn volledig ingericht en uitgerust met een flatscreen-tv, airconditioning en een ingerichte keuken.
Die vollständig eingerichteten, modernen Apartments verfügen über einen Flachbild-TV, Klimaanlage und eine gut ausgestattete Küchenzeile.

De accommodaties zijn vorstelijk ingericht en uitgerust met een interactieve televisie en een cd- en een dvd-speler. De kamers en-suites bieden toegang tot een bibliotheek en beschikken over WiFi. De accommodaties zijn standaard uitgerust met een kluisje, een minibar, een broodrooster en een espressomachine, met gratis koffiepads.
Auch eine Espresso-Kaffeemaschine mit kostenfreien Kaffee-Pads, ein Safe, eine Minibar und ein Toastservice im Zimmer tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.