Traduction de «ingerichte kamers waar voldoende natuurlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het ATLANTIC Hotel Galopprenbahn is een viersterrenhotel met eigentijds ingerichte kamers waar voldoende natuurlijk daglicht binnenvalt. De bekleding bevat lichte kleuren.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Atlantic Hotel Galopprennbahn bietet modern eingerichtete, lichtdurchflutete Zimmer mit einer von hellen Stoffen geprägten Einrichtung.

Alle kamers hebben voldoende natuurlijke lichtinval, schone witte lakens, vloerbedekking, een flatscreensatelliet-tv en een kluisje op de kamer.
Die Zimmer erwarten Sie mit reichlich Tageslicht, sauberen weißen Laken, Teppichboden, einem Flachbild-Sat-TV sowie einem eigenen Safe.

Hotel Astoria in Opatija is gebouwd in 1904 in de elegante Oostenrijks-Hongaarse stijl, met prachtig ingerichte kamers met airconditioning, natuurlijke tinten met gratis internet.
Das Hotel Astoria in Opatija wurde 1904 im eleganten österreichisch-ungarischen Stil erbaut und bietet wunderschön ausgestattete, klimatisierte Zimmer in natürlichen Farben mit kostenfreiem Internetzugang.

De modern ingerichte kamers hebben veel natuurlijke lichtinval.
Die modern eingerichteten Zimmer verwöhnen Sie mit viel Tageslicht.

De goed ingerichte kamers bieden veel natuurlijk licht en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler en een kluisje.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer sind lichtdurchflutet. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und ein Safe.

Alle goed ingerichte kamers hebben veel natuurlijk licht en zijn voorzien van kabel-tv.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer verfügt über viel Tageslicht und ist mit Kabel-TV ausgestattet.

Sol Povoa Hotel ligt te midden van een tuin met palmbomen en struiken en beschikt over modern ingerichte kamers met veel natuurlijke lichtinval, een eigen balkon en uitzicht op de tuin.
Das Sol Póvoa empfängt Sie inmitten eines mit Palmen und Sträuchern bewachsenen Gartens. Sie wohnen in modernen Zimmern mit viel Tageslicht, einem eigenen Balkon und Gartenblick.

De klassiek ingerichte kamers hebben veel natuurlijke lichtinval.
In die klassisch gestalteten Zimmer fällt viel Tageslicht ein.

De zorgvuldig ingerichte kamers hebben veel natuurlijke lichtinval en een eigen badkamer.
Die liebevoll eingerichteten Zimmer lassen viel Tageslicht herein und umfassen ein eigenes Bad.

De ramen van de eenvoudig ingerichte kamers zorgen voor natuurlijke lichtinval.
Fenster sorgen für natürliches Tageslicht in den schlicht eingerichteten Zimmern.