Traduction de «ingerichte kamers verspreid » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel wordt omgeven door bloemrijke tuinen met fonteinen. Het biedt individueel ingerichte kamers, verspreid over 5 historische gebouwen.
Inmitten von blühenden und mit Springbrunnen geschmückten Gärten empfängt Sie dieses Boutique-Hotel mit individuell eingerichteten Zimmern, die sich auf 5 historische Gebäude verteilen.

De individueel ingerichte kamers zijn verspreid rond 4 patio's.
Die individuell eingerichteten Zimmer verteilen sich um 4 Terrassen.

Achter de moderne buitenkant van het Red Royal Hotel bevinden zich klassiek ingerichte kamers met een satelliet-tv, een minibar en grote ramen, verspreid over 7 verdiepingen.
Hinter der modernen Fassade bietet das 7-stöckige Red Royal Hotel klassisch eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, einer Minibar und großen Fenstern.

De klassiek, individueel ingerichte kamers van Hotel Dalgas zijn verspreid over 2 gebouwen.
Die klassischen, individuell gestalteten Zimmer im Hotel Dalgas befinden sich in 2 Gebäuden.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Hlíd Bed and Breakfast liggen verspreid over 3 gebouwen, en zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer met een douche.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Hlid Bed and Breakfast verteilen sich über 3 Gebäude und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De 23 volledig ingerichte kamers liggen verspreid over 5 mooie kleine huisjes en bieden modern comfort en een terras met tuinmeubelen.
Die friedliche Lage, das malerische Umland und die atemberaubende Aussicht auf die Îles d'Hyères machen unser Hotel zu etwas ganz besonderem. Die 23 komfortabel ausgestatteten Zimmer mit Terrasse verteilen sich auf 5 kleine Häuschen.

De kamers van Il Contadino liggen verspreid over 3 verdiepingen en zijn ingericht met houten meubels in alpenstijl.
Verteilt über 3 Etagen bieten die alpinen Zimmer im Il Contadino Holzmöbel und Aussicht auf die Berge oder die Landschaft.

De kamers zijn ingericht in boomhutstijl en liggen verspreid over de tropische tuin van 4 hectare.
Freuen Sie sich auf Zimmer im Baumhausstil inmitten eines 4 ha großen tropischen Gartens.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen die verspreid liggen in de tuin. Ze zijn modern ingericht en hebben houten vloeren.
Untergebracht in verschiedenen Gebäuden, die sich über den Garten verteilen, beeindrucken die Zimmer mit einer modernen Dekoration und Holzböden.

De kamers zijn ingericht in een typische bergstijl en liggen verspreid over 5 verdiepingen.
Die Zimmer sind in dem für das Gebirge typischen Stil eingerichtet und auf 5 Etagen verteilt.