Traduction de «ingerichte kamers hebben uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

De compleet voorziene, individueel ingerichte kamers hebben uitstekende bedden.
Die Küche wurde im Michelin Führer mit einem " Bib Gourmand“ ausgezeichnet. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete und individuell gestaltete Zimmer mit hochwertigen Betten.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Gebäude bietet elegant eingerichtete Zimmer, stilvolle und komfortable Unterkünfte und hervorragende Einrichtungen. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Außenpool, an dem die Zimmer liegen, mit einer Poolbar und sportliche Aktivitäten wie Tennis sowie ein Fitnesscenter.

De meeste individueel ingerichte kamers hebben plafonds met houten balken en alle kamers hebben een flatscreen-tv en kijken uit op de tuin van het Casale Papa.
Die meisten der individuell eingerichteten Zimmer verfügen über Holzbalkendecken. Alle blicken zudem auf den Garten des Casale Papa und bieten einen Flachbild-TV.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben een koele tegelvloer en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. De kamers hebben airconditioning en een klein balkon of een patio.
Alle schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über kühle Fliesenböden, einen Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage und einen kleinen Balkon oder eine Terrasse.

Best Western La Marina is een milieuvriendelijk hotel aan zee met goed ingerichte kamers en uitstekende recreatiefaciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Das umweltfreundliche Hotel Best Western La Marina liegt direkt am Meer und bietet gut ausgestattete Zimmer sowie ausgezeichnete Freizeiteinrichtungen wie ein Fitnesscenter und einen Außenpool.

De Rosinante Country Inn is een charmant familiehotel met 20 uniek ingerichte kamers, een uitstekend à-la-carte restaurant, moderne welness-faciliteiten en een prachtige tuin. Het hotel is ook geschikt voor evenementen.
Das Rosinante Country Inn ist ein charmantes, familiengeführtes Hotel und bietet Ihnen 20 individuell eingerichtete Zimmer, ein exzellentes À-la-carte-Restaurant, moderne Spa-Einrichtungen und einen malerischen Garten, der auch für verschiedene Veranstaltungen geeignet ist.

Dit hotel ligt in het centrum van Liberec en biedt comfortabel ingerichte kamers, een uitstekend restaurant, een eigen parkeerplaats, een sauna en een zonnig terras.
Im Zentrum von Liberec empfängt Sie das Hotel Liberec und bietet Ihnen komfortabel eingerichtete Zimmer, ein ausgezeichnetes Restaurant, einen eigenen Parkplatz, eine Sauna und eine sonnige Terrasse.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Plzen en beschikt over 23 individueel ingerichte kamers, een uitstekend restaurant en parkeergelegenheid.
Dieses neu renovierte Hotel liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Pilsen entfernt und bietet 23 individuell eingerichtete Zimmer, ein gehobenes Restaurant und einen Parkplatz.

De individueel ingerichte kamers hebben een eigen entree en zijn ingericht met antieke Engelse grenen meubelen.
Die individuell eingerichteten Zimmer mit eigenem Eingang sind mit antiken englischen Möbel aus Kiefernholz ausgestattet.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben tegelvloeren en zijn ingericht in neutrale crèmetinten en lichtbruine kleuren.
Die einfach eingerichteten Zimmer sind mit Fliesenböden ausgestattet und in neutralen Creme- und Hellbrauntönen gehalten.