Traduction de «ingerichte kamers hebben een interieur rond » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 oder 2014 renoviert und sind individuell im Stil einer bestimmten Persönlichkeit wie einem Musiker, einem Schriftsteller oder einem Schauspieler eingerichtet, der im Hotel übernachtet hat.

Bovendien zijn er ter plekke fietsen te huur. Alle klassiek ingerichte kamers hebben een interieur met zachte tinten en houten meubilair.
Die klassisch gestalteten Zimmer sind in sanften Farben gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De modern ingerichte kamers met elegante interieurs zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. De uitgeruste keukens hebben ook een eethoek.
Die eleganten, modern eingerichteten und klimatisierten Zimmer bieten Ihnen kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV sowie eine ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich.

Alle goed ingerichte kamers hebben een modern interieur en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer verfügt über ein modernes Dekor und einen Flachbild-Sat-TV.

De individueel en eigentijds ingerichte kamers hebben grote geluiddichte ramen die zorgen voor een licht interieur.
Die individuell gestalteten Zimmer sind modern eingerichtet und bieten dank der großen schallisolierten Fenster viel Tageslicht.

De luxe ingerichte kamers hebben houten vloeren en een Aziatisch Art Deco-interieur.
Die Zimmer verzaubern mit luxuriöser Einrichtung mit Holzböden im asiatischen Art-Deco-Stil.

De ruime kamers hebben een interieur in Italiaanse stijl en zijn ingericht met warme kleuren.
Die geräumigen Zimmer erwarten Sie zudem mit einer Inneneinrichtung im italienischen Stil und in warmen Farbtönen.

De elegant ingerichte kamers hebben een rustiek, houten interieur, en bieden uitzicht op de tuin en een zithoek met een lcd-tv.
Freuen Sie sich hier auch auf einen Fahrradverleih und ein Spielezimmer. Die Zimmer im Hoeve de Steenoven bestechen durch ihr elegantes Holzinterieur im Landhausstil. Außerdem erwarten Sie die Zimmer, die Sie mit ihrem Gartenblick begeistern werden, mit einem Sitzbereich mit einem LCD-TV.

De individueel ingerichte kamers hebben een Marokkaans interieur, geïnspireerd op de stijlen van de verschillende regio's van Marokko.
Die im marokkanischen Stil eingerichteten Zimmer bestechen durch ihre individuelle Gestaltung, die jeweils von einer Region des Landes inspiriert wurde.

De individueel ingerichte kamers hebben een elegant interieur in Alpenstijl en zijn voorzien van een balkon, een televisie en een badkamer.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind in einem eleganten alpenländischen Stil gehalten und verfügen über einen Balkon, einen TV und ein Badezimmer.