Traduction de «ingerichte huisjes » (Néerlandais → Allemand) :

De goed ingerichte huisjes bevinden zich tussen de bomen, op het strand of op een verhoging met uitzicht op de oceaan.
Sie wohnen hier in gut ausgestatteten Cottages inmitten der Baumwipfel, am Strand oder in erhöhter Position mit Meerblick.

Amberg Guest Farm biedt uitzicht op de vallei van de Bergrivier met bergen en wijngaarden. De accommodatie ligt in Paarl en beschikt over goed ingerichte huisjes en een tuin met een buitenzwembad.
Die Amberg Guest Farm erwartet Sie in Paarl mit Blick auf das Bergland und die Weinberge des Berg River Valley und bietet Ihnen gut ausgestattete Bungalows und einen Garten mit einem Außenpool.

Het Sigiriya Village biedt goed ingerichte huisjes tegen de achtergrond van de prachtige rotscitadel van Sigirya, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Vor der atemberaubenden Kulisse der Felsenfestung Sigirya, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, begrüßt Sie das Sigirya Village.

Deze volledig ingerichte huisjes in Pucón bieden een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op de bergen.
Diese vollständig möblierten Hütten in Pucón bieten Ihnen einen Außenpool mit herrlichem Blick auf die Berge.

De smaakvol ingerichte huisjes zijn voorzien van lokale stoffen en klassiek houten meubilair.
Die geschmackvoll eingerichteten Ferienhäuser sind mit lokalen Stoffen und klassischen Holzmöbeln ausgestattet.

De rustiek ingerichte huisjes hebben houten wanden, satelliet-tv, een woonruimte en een overdekte veranda met een schommel. Box Canyon biedt ook benodigdheden voor het ontbijt, zoals havermout en pannenkoekmix.
Die im Landhausstil gestalteten Cottages verfügen über holzvertäfelte Wände und bieten Sat-TV, einen Wohnbereich und eine überdachte Veranda mit einer Schaukel.

De modern ingerichte huisjes van de camping zijn voorzien van een keuken en een eigen badkamer.
Die Cottages des Skellefteå Camping enthalten eine Küche, eine moderne Einrichtung und ein eigenes Bad.

De accommodatie beschikt over traditionele, eigentijds ingerichte huisjes en een buitenzwembad op het platteland van São Miguel op de Azoren.
Das Hotel bietet Ihnen traditionell eingerichtete Häuser mit einem modernen Design und einen Außenpool in einer ländlichen Gegend der Azoren-Insel São Miguel.

In elk individueel ingerichte huisje vindt u een open haard.
Jedes der individuell gestalteten Ferienhäuser verfügt über einen Kamin.

Het Ferienparadies Heidehof heeft fleurig ingerichte huisjes en appartementen met volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Das Ferienparadies Heidehof bietet Ihnen hell eingerichtete Cottages und Apartments mit einer komplett ausgestatteten Küche, einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.