Vertaling van "ingerichte hotel straalt een ontspannen en rustige " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante, eigentijds ingerichte hotel straalt een ontspannen en rustige sfeer uit mede dankzij de grote tuinen die rondom het hotel liggen.
Das moderne und elegante Hotel ist von Januar bis November geöffnet.

Dit rookvrije hotel straalt een ontspannen, mediterrane sfeer uit en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet (zomers op het dakterras).
In diesem Nichtraucher-Hotel genießen Sie eine entspannte, mediterrane Atmosphäre. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Sie in den wärmeren Monaten auch auf der Dachterrasse genießen können.

Hier in het Gasthaus Neupert kunt u ontspannen in rustige, goed ingerichte kamers, die grote badkamers hebben en van warme kleuren zijn voorzien.
Die Zimmer sind liebevoll, in warmen Farben eingerichtet und mit geräumigen Bädern ausgestattet.

De bed breakfast beschikt over 2 charmante, ontspannen loungeruimtes in de buitenlucht, die zijn ingericht met hangmatten, banken en een rustige fontein. Het strand Cocles bevindt zich op 200 meter van de accommodatie.
Sie wohnen hier nur 200 m vom Strand Cocles entfernt. Freuen Sie sich auf 2 charmante, entspannende Loungebereiche unter freiem Himmel mit Hängematten und Bänken sowie einem ruhigen Brunnen.

Dit hotel verwelkomt u op een rustige en toch centrale ligging in een aantrekkelijk woonwijk. De gezellige kamers zijn individueel, stijlvol en comfortabel ingericht zodat u zich helemaal kunt ontspannen en thuis voelen.
Behagliche Räume, individuell und stilvoll eingerichtet, bieten Komfort zum Wohlfühlen und Entspannen.

Het biedt indrukwekkende inrichting in een rustige omgeving. Het Hobbit Boutique Hotel straalt een unieke charme uit, en beschikt over een klein aantal luxe kamers en-suites.
Das Hobbit Boutique Hotel strahlt eine einzigartige Atmosphäre aus und bringt Sie in einer kleinen Anzahl von luxuriösen Zimmer und Suiten unter.

Het hotel biedt ook een ontspannen en rustige sfeer, compleet met een waterval, koivijvers en exotische planten.
Freuen Sie sich außerdem auf mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter ein Abendempfang und ein kostenfreies Frühstück, bei dem Sie sich warme Gerichte individuell zubereiten lassen können. Das Hotel bietet außerdem einen Entspannungsbereich mit einem Wasserfall, Koi-Teichen und exotischen Pflanzen.

Dit rustige hotel garandeert een ontspannen verblijf.
Dank der angenehmen Ruhe garantiert Ihnen dieses Hotel einen wahrhaft entspannenden Aufenthalt.

Dit hotel ligt in een zeer rustige wijk van Rust en biedt de ideale omgeving voor een ontspannen verblijf.
Wohnen Sie in einem äußerst ruhigen Viertel, wo Sie sich wunderbar erholen können.

Het Dizzy Daisy Hostel ligt aan een rustige straat, op 10 minuten lopen van het hart van het oude centrum. Dit hotel is een ontspannen en veilige uitvalsbasis om Krakau te verkennen.
Das Dizzy Daisy Hostel empfängt Sie in einer ruhigen Straße nur 10 Gehminuten vom Zentrum der Altstadt entfernt.