Traduction de «ingerichte hotel chateau cervantes ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Europees ingerichte hotel Chateau Cervantes ligt in het oude centrum van San Juan, op 5 minuten lopen van het historische kasteel van San Cristóbal.
Dieses Hotel ist im europäischen Stil gestaltet und begrüßt Sie im Altstadtviertel von San Juan, nur 5 Gehminuten vom historischen Castillo de San Cristóbal entfernt.

Hotel Residencial Cervantes ligt op 2 minuten lopen van het Parque Cervantes-park, en op slechts 1 uur rijden van de prachtige stranden van de Stille Oceaan-stranden van Panama.
Das Hotel Residencial Cervantes liegt 2 Gehminuten vom Park Parque Cervantes und nur 60 Fahrminuten von den schönen panamesischen Stränden am Pazifik entfernt.

Hotel Residencial Cervantes ligt op 100 meter van een casino.
Im Hotel Residencial Cervantes wohnen Sie 100 m von einem Kasino entfernt.

Hotel Château Mignon ligt op slechts een steenworp afstand van het historische park en het stadscentrum is binnen 5 minuten lopen te bereiken.
Das Château Mignon liegt nur wenige Schritte vom historischen Park entfernt und das Stadtzentrum erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Hotel Château Viñasoro ligt op het platteland van La Mancha en biedt excursies naar wijnboerderijen, proeverijen en een winkel met eigen wijnen.
Im ländlichen La Mancha bietet Ihnen das Hotel Château Viñasoro Weingutbesichtigungen, Verkostungen und einem Laden, in dem Wein des Hauses verkauft wird.

Het praktisch ingerichte hotel Sercotel Ciscar ligt aan de rand van Valencia en heeft een buitenzwembad, tuinen en gratis parkeergelegenheid.
Am Stadtrand von Valencia empfängt Sie dieses zweckmäßig eingerichtete Hotel mit einem Außenpool, einer Gartenlandschaft sowie kostenfreien Parkplätzen.

Het elegante, klassiek ingerichte Hotel Germersheimer Hof ligt midden in het historische Germersheim en heeft een restaurant in landelijke stijl.
Mitten im Herzen des historischen Germersheim begrüßt Sie das elegante Hotel Germersheimer Hof mit einem klassischen Interieur und einem Restaurant im Landhausstil.

Het klassiek ingerichte Hotel Condestable Iranzo ligt aan de belangrijkste laan van Jaén, naast het Museum van Jaén.
Gleich neben dem Jaen Museum und an der Hauptstraße von Jaén bietet das im klassischen Stil gehaltene Condestable Iranzo kostenfreies WLAN in den allen Bereichen.

Het in Cycladische stijl ingerichte Hotel Villa Renos ligt aan de caldera van Santorini en beschikt over kamers met een ruim balkon met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en de vulkaan.
Das Hotel Villa Renos ist im Kykladen-Stil eingerichtet und begrüßt Sie an der Caldera von Santorin. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem geräumigen Balkon sowie Panoramablick auf die Ägäis und den Vulkan.

Het traditioneel Frans ingerichte Hôtel de Provence ligt in een rustige omgeving, op 5 minuten lopen van de strandboulevard La Croisette en op 10 minuten van het Palais des Festivals en de jachthaven van Cannes.
Das Provence genießt eine ruhige Lage und besticht durch sein traditionelles französisches Dekor. Es begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang von der Croisette und dem Strand von Cannes sowie 10 Minuten vom Palais des Festivals und dem Jachthafen von Cannes entfernt.