Traduction de «ingerichte bistro genieten van heerlijke moezelwijnen en » (Néerlandais → Allemand) :

In de avonden kunt u in de landelijk ingerichte bistro genieten van heerlijke Moezelwijnen en kleurrijke cocktails.
Am Abend reicht das Bistro im Landhausstil feine Moselweine und farbenprächtige Cocktails.

Als gast van het Akzent Hotel Altdorfer Hof kunt u ontspannen in een van de 56 smaakvol ingerichte kamers, genieten van een verfrissend drankje in de hotelbar en genieten van heerlijke gerechten in het hotelrestaurant.
Wohnen Sie in einem der 56 geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Akzent Hotels Altdorfer Hof und genießen Sie auch die Erfrischungsgetränke an der Hotelbar sowie die wohlschmeckenden Gerichte des Hotelrestaurants.

Voor informele diners kunt u elke dag en de hele dag door genieten van heerlijke gerechten en dranken in de bistro lounge, die een buitenterras heeft met uitzicht over het water en de passerende jachten.
Für ein ungezwungenes Abendessen bietet die Bistrolounge exzellente Speisen und Getränke den ganzen Tag über, sieben Tage die Woche, auch auf dem Terrassendeck, von wo Sie den Blick auf das Wasser genießen und den vorbeifahrenden Yachten nachsehen.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten, en in de bistro worden internationale specialiteiten geserveerd.
Im Hotelrestaurant können Sie gehobene Küche genießen. Im Bistro werden internationale Spezialitäten serviert.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de gezellig ingerichte bistro van Hotel Modern. U kunt genieten van een ​​drankje aan de bar of op het terras.
Im gemütlichen Bistro des Hotels Modern erwartet Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

U kunt genieten van lichte maaltijden in de licht ingerichte bistro of ontspannen in de kleine lobbybar.
Genießen Sie kleine Mahlzeiten im hell eingerichteten Bistro oder entspannen Sie in der kleinen Lobbybar.

Fijnproevers zullen genieten van heerlijke regionale en internationale gerechten in de restaurants Wirtstube, Bistro-Wintergarten en Ofenstübchen.
Versäumen Sie nicht die delikaten regionalen und internationalen Gerichte zu probieren, die in der Wirtstube, im Bistro-Wintergarten und im Restaurant Ofenstübchen serviert werden.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en een brede selectie nationale gerechten in het door Gault Millau bekroonde restaurant Le Bistro, of een heerlijk drankje drinken in de gezellige bar.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine große Auswahl an nationalen Gerichten im vom Gault Millau ausgezeichneten Restaurant Le Bistro oder genießen Sie ein köstliches Getränk an der gemütlichen Bar.

In het landelijk ingerichte restaurant Widmann kunt u de hele dag door genieten van heerlijke lunch- en dinergerechten.
Darüber hinaus können Sie täglich in dem im Landhausstil eingerichteten Restaurant Widmann delikate Gerichte zum Mittag- und Abendessen genießen.

U kunt kiezen uit eenvoudige maar mooi ingerichte kamers met airconditioning en eigen badkamer, en genieten van heerlijke maaltijden in het restaurant en de pizzeria.
Sie buchen schlicht, aber hübsch eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad. Freuen Sie sich zudem auf leckere Speisen im Restaurant und in der Pizzeria.