Traduction de «ingerichte all-service » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Genießen Sie modernen Komfort in einem der 145 Zimmer und besten Service, nicht zu vergessen den kostenlosen WIFI-Zugang, das Restaurant, die kostenpflichtigen Parkplätze sowie die 4 vollständig ausgestatteten Tagungsräume.

De ruime en luxe suites zijn volledig ingericht, en er is ook een ingerichte all-service spa beschikbaar.
Die geräumigen und luxuriösen-suiten sind komplett ausgestattet. Ein Spa mit umfassendem Service ist ebenfalls verfügbar.

Verblijf in deze gezellig ingerichte kamers, die voorzien zijn van alle denkbare comfort en geniet van de vriendelijke en attente service en de heerlijke regionale en seizoensgebonden gerechten in het restaurant van het hotel.
Stilvoll und behaglich eingerichtete Zimmer mit jeglichem Komfort sowie eine individuelle und persönliche Betreuung, zeichnen das Haus ebenso aus wie die regional- und saisonorientierte Küche.