Vertaling van "ingerichte 3-sterrenhotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op 9 km van Loch Ness en op 200 meter van treinstation Inverness.
Inverness' Altstadt befindet sich vor der Tür. Das moderne 3-Sterne-Hotel ist 9 km von Loch Ness und 200 m vom Bahnhof Inverness entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt vlak bij treinstation Lille-Flandres en op slechts 10 minuten lopen van treinstation Lille-Europe, het oude Lille en het Grand Palais.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt nahe dem Bahnhof Lille Flandre und ist nur 10 Gehmin. vom Bahnhof Lille Europe, der Altstadt von Lille und dem Grand Palais entfernt.

Het hotel is modern en stijlvol ingericht en ligt op loopafstand van de winkels in de Via Roma en de historische cafés van Piazza San Carlo.
Das moderne, eleg. Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften der Via Roma und den hist. Cafés der Piazza San Carlo entfernt.

Ons hotel is vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt in een rustige omgeving vlakbij Parijs, op slechts 10 minuten van het RER-treinstation Paris la Défense, 7 minuten met de trein van Paris Saint-Lazare en 20 minuten met de auto van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het stadion Stade de France.
Unser freundliches und stylisches Hotel befindet sich in ruhiger Lage nahe Paris: nur 10 Min. vom RER-Bahnhof Paris la Défense, 7 Min. vom Bahnhof Saint-Lazare und 20 Autominuten vom Flughafen Roissy Charles de Gaulle und dem Stadion Stade de France.

Ibis Auckland Ellerslie staat in hetzelfde complex als 4,5-sterrenhotel Novotel Auckland Ellerslie. De voorzieningen zijn onder andere snelle WiFi, bekroond restaurant Acacia, de Garden Bar, moderne vergaderzalen, een volledig ingerichte sportzaal en beperkte eigen parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt auf demselben Gelände wie das angrenzende 4,5-Sterne-Hotel Novotel Auckland Ellerslie. Beide Häuser bieten Einrichtungen wie schnelles WIFI, das preisgekrönte Acacia Restaurant, die Garden Bar, modernste Konferenzräume, voll ausgestattetes Fitnessstudio sowie beschränkte Parkplätze vor Ort.

Het stijlvolle en moderne 4,5-sterrenhotel Novotel Brisbane ligt op een toplocatie in het centrum van Brisbane en biedt gasten eersteklas accommodatie en uitgebreide conferentie- en ontspanningsfaciliteiten.
Das Novotel Brisbane, ein stilvolles und modernes 4,5-Sterne-Hotel befindet sich in Toplage im Zentrum von Brisbane.

Het 4-sterrenhotel Mercure Marseille Centre Vieux Port is in 2013 gerenoveerd en ligt in het hart van Marseille, dicht bij het World Trade Centre, waardoor het een ideale locatie is voor seminars.
Das 2013 renovierte 4-Sterne-Hotel Mercure Marseille Centre Vieux Port liegt im Herzen von Marseille, in der Nähe des World Trade Centres und ist ideal für Seminare.

Het 4 sterrenhotel Mercure Marseille Centre Prado ligt op slechts 400 m van de metro en biedt directe toegang tot het treinstation Saint Charles, waardoor zakenreizen of excursies tijdens uw gezinsvakantie geen moeite meer kosten.
Nur 400 m von der U-Bahnstation entfernt bietet das 4-Sterne-Hotel Mercure Marseille Centre Prado direkten Zugang zum Bahnhof Saint Charles und erleichtert so Ihre Geschäftsreise oder Ausflüge während Ihres Familienurlaubs.

Het 4 sterrenhotel Mercure Cannes Mandelieu ligt 7 km van het centrum van Cannes en is ideaal voor zowel vakanties met het gezin als zakelijke seminars.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Cannes Mandelieu ist ideal für einen Familienurlaub und geschäftliche Seminare. Es liegt 7 km vom Zentrum Cannes' entfernt.