Vertaling van "ingericht om ervoor " (Nederlands → Duits) :

De 63 kamers zijn comfortabel en elegant ingericht om ervoor te zorgen dat onze gasten een aangenaam verblijf hebben.
Die 63 Zimmer kombinieren Komfort mit Eleganz und garantieren den Gästen einen angenehmen Aufenthalt.

De mooie en goed ingerichte kamers zijn groot, schoon en voorzien van airconditioning en faciliteiten, die ervoor zorgen dat u kunt genieten van uw privacy.
Die eleganten, gut ausgestatteten Zimmer sind groß, gepflegt, klimatisiert und bieten Ihnen viel Privatsphäre.

Het is smaakvol ingericht met veel persoonlijke invloeden om ervoor te zorgen dat u zich thuis voelt.
Das geschmackvoll gestaltete Gästehaus wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Gasten van Guldager Kro kunnen ervoor kiezen om in eenvoudig ingerichte kamers te verblijven met gedeelde of eigen badkamer.
Im Kro Guldager können Sie zwischen einfach eingerichteten Zimmer mit Gemeinschaftsbad oder eigenem Bad wählen.

Een terras of een balkon zorgt ervoor dat elke individueel ingerichte villa uitzicht heeft over The Legend Garden Condos.
In jeder der individuell eingerichteten Villen im The Legend Garden Condos erwarten Sie eine Terrasse oder ein Balkon.

De Villa biedt 20 charmante en moderne kamers, die allen zijn ingericht voor uw complete comfort en die ervoor zorgen dat u heerlijk uit kunt rusten na een lange dag.
Die Villa bietet 20 bezaubernde und moderne Zimmer mit jeglichem Komfort für einen angenehmen Aufenthalt.

De lichte, ruime kamers van Hotel Center hebben een balkon en zijn opnieuw ingericht. Het vriendelijke, gastvrije personeel zorgt ervoor dat al uw wensen worden vervuld.
Freuen Sie sich im Hotel Center auf neu ausgestattete, helle und geräumige Zimmer mit Balkon.

De volledig ingerichte kamers en de knusse ambiance zorgen ervoor dat u zich hier meteen thuis voelt.
In den gut ausgestatteten Zimmern mit behaglicher Atmosphäre werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

U kunt ervoor kiezen om te ontspannen op het terras of in de ingerichte tuin, of u kunt een potje tafeltennis spelen.
Im eigenen Bad liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Entspannen Sie sich auf der Terrasse oder im möblierten Garten und spielen Sie eine Partie Tischtennis.

Het Impangele is ingericht in een hedendaagse Afrikaanse stijl. Het zal ervoor zorgen dat u absoluut niets tekort komt tijdens uw verblijf in Swellendam!
In einem zeitgemäßen afrikanischen Stil eingerichtet kümmert sich das Impangele um Ihr leibliches Wohl während Ihres Aufenthaltes in Swellendam.