Traduction de «ingericht met zuid-afrikaans antiek meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Northcliff Manor Guesthouse ligt in Northcliff, in een tuin van 4000 m² en is ingericht met Zuid-Afrikaans antiek meubilair.
Im Vorort Northcliff inmitten eines 4000 m² großen Gartens begrüßt Sie das historische Northcliff Guesthouse, das mit Antiquitäten aus Südafrika eingerichtet ist.

De kamers van An Bruachan BB zijn individueel ingericht en voorzien van antiek meubilair.
Die Zimmer in der An Bruachan BB sind individuell eingerichtet und besitzen antike Möbel.

De meeste kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van antiek meubilair.
Die meisten Zimmer sind im klassischen Stil mit antiken Möbeln eingerichtet.

De romantische accommodaties van Villa Areto zijn smaakvol ingericht en voorzien van antiek meubilair.
Die romantischen Unterkünfte der Villa Areto sind ansprechend eingerichtet und bestechen durch antike Möbel.

De kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning en ingericht met brokaten en antiek meubilair.
Die Zimmer und Suiten sind klimatisiert und mit Brokat und antiken Möbeln ausgestattet.

Ontspan in de individueel ingerichte, rustige kamers met antiek meubilair, hemelbedden en prachtige plafondschilderingen.
Entspannen Sie in Ihrem individuell gestalteten Zimmer mit antikem Mobiliar, Himmelbett und zauberhaften Stuckelementen.

De ruime appartementen zijn ingericht met typisch Portugees antiek meubilair.
Die geräumigen Apartments sind mit typisch portugiesischen, antiken Möbeln eingerichtet.

De individueel ingerichte kamers beschikken over antiek meubilair en een marmeren open haard.
Die individuell eingerichteten Zimmer verfügen über antikes Mobiliar und einen Marmorkamin.

Elke kamer is individueel ingericht en beschikt over antiek meubilair.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und weist zeitgenössische Möbel auf.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.