Vertaling van "ingericht met zijden wandtapijten " (Nederlands → Duits) :

Dit onlangs gerenoveerde etablissement heeft elegante kamers, smaakvol ingericht met zijden wandtapijten en antiek meubilair.
Das vor kurzem renovierte Gebäude bietet elegante Zimmer, die geschmackvoll mit Seidentapeten und antikem Mobiliar eingerichtet sind.

De kamers zijn voorzien van zijden wandtapijten, originele schilderijen en extra ruime marmeren badkamers.
Die Zimmer sind mit Seidentapeten und Originalgemälden dekoriert und verfügen über ein besonders großes Marmorbadezimmer.

Het ontbijt wordt in de balzaal van het kasteel geserveerd, die is ingericht met mooie wandtapijten en een grote stenen open haard.
Ihr Frühstück genießen Sie im Ballsaal des Chateau, der mit Wandteppichen dekoriert ist und über eine großen Steinkamin verfügt.

Alle kamers van het Odeon Saint Germain zijn ingericht met zijden gordijnen.
Alle Zimmer im Hotel Odeon Saint Germain sind mit Seidenvorhängen ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met zijden muren en kostbaar antiek.
Dekorative Elemente wie Seidentapeten und kostbare Antiquitäten runden das Interieur ab.

Het Royalist Restaurant serveert creatieve gerechten met seizoensgebonden producten en is ingericht met originele wandtapijten en harnassen.
Das Restaurant The Royalist serviert Ihnen innovative Gerichte aus Zutaten der Saison.

De woonkamer is ingericht met mooie wandtapijten en Italiaanse mahoniehouten meubels uit de Tudor- en Steward perioden.
Das Wohnzimmer ist mit hübschen italienischen Wandteppichen und Mahagoni-Mobiliar der Tudor- und Steward-Epochen ausgestattet.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd is de eetkamer, die ingericht is met wandtapijten en klassiek, gesneden houten meubilair.
Ein Frühstücksbuffet steht morgens im Speisesaal für Sie bereit, der mit seinen Tapeten und seinen klassischen, geschnitzten Holzmöbeln beeindruckt.

Elke villa is ingericht met zijden lampen en designmeubelen, die een ontspannen en elegante sfeer creëren.
Seidene Lampenschirme und Designermöbel verleihen jeder Villa ein entspanntes und gleichzeitig elegantes Ambiente.

De kamers van Taj Lake Palace zijn ingericht met prachtig gesneden houten meubels en fijne zijden stoffen.
Das Taj Lake Palace verfügt über Zimmer mit schön geschnitzten Holzmöbeln und luxuriösen Seidenstoffen.