Vertaling van "ingericht met warme verlichting en verfijnde " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers zijn elegant ingericht met warme verlichting en verfijnde meubels.
Die eleganten und geräumigen Zimmer im White Palace verfügen über eine warme Beleuchtung und eine schöne Einrichtung.

De kamers van het Dusit Princess zijn prachtig ingericht met warme verlichting en elegante houten meubels en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een elektronische kluis. De privébadkamers zijn uitgerust met een bad en een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer präsentieren sich mit warmer Beleuchtung und eleganten Holzmöbeln und beinhalten einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen elektronischen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.

De gezellige, moderne kamers zijn ingericht met warme verlichting.
Die gemütlichen Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über eine warme Beleuchtung.

Verder zijn de kamers ingericht met warme verlichting en houten vloeren en hebben ze airconditioning, een luchtreiniger en een minibar. Uw eigen badkamer is uitgerust met een ligbad.
Die klimatisierten Zimmer überzeugen mit einer warmen Beleuchtung und Holzböden und bieten Ihnen eine Minibar sowie einen Luftreiniger. Das eigene Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht met warme verlichting en houten vloeren en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een goed gevulde minibar.
Neben warmer Beleuchtung und Holzböden bieten alle Zimmer einen Flachbild-TV und eine gut gefüllte Minibar.

De rookvrije kamers zijn smaakvol en modern ingericht met warme verlichting.
Die geschmackvoll gestalteten Nichtraucherzimmer bestechen durch ihr modernes Interieur und ihre stimmungsvolle Beleuchtung.

De kamers in het Ao Cho Grand View zijn gezellig ingericht met warme verlichting en ze zijn voorzien van een badkamer die zich gedeeltelijk buiten bevindt, een kabel-tv en een dvd-speler.
Ausgestattet mit einer warmen Beleuchtung und gemütlichen Möbeln bieten die Zimmer im Ao Cho Grand View ein teilweise im Freien liegendes Bad sowie Kabel-TV und einen DVD-Player.

De moderne kamers met airconditioning zijn smaakvol ingericht met warme verlichting.
Die Zimmer sind modern, klimatisiert, elegant eingerichtet und mit warmer Beleuchtung ausgestattet.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning en ingericht met warme verlichting en kunstwerken.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einer warmen Beleuchtung und Kunstwerken gestaltet.

De kamers zijn modern en elegant ingericht met warme verlichting en vloerbedekking.
Die eleganten Zimmer umfasst eine moderne Einrichtung, Teppichböden und warme Beleuchtung.