Traduction de «ingericht met warme tonen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Complejo Don Pepe zijn gezellig ingericht in warme tonen. Ze hebben kabel-tv, een kluisje en een complete badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer des Complejo Don Pepe sind in warmen Farben gehalten und gemütlich dekoriert. Sie umfassen Kabel-TV, einen Safe und ein komplett ausgestattetes Bad mit Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Alle huiselijke kamers zijn individueel ingericht met warme tonen.
Die individuelle Einrichtung und die warme Farbgebung der Zimmer sorgen für eine wohnliche Atmosphäre.

De kamers zijn klassiek ingericht met warme bruine tonen en zijn voorzien van een satelliettelevisie, een minibar en een zithoek.
Die in satten Brauntönen gehaltenen, klassischen Zimmer erwarten Sie mit Sat-TV, einer Minibar und einem Sitzbereich.

De accommodatie is modern ingericht in bruine tonen.
Die Unterkunft ist modern eingerichtet und in Brauntönen gehalten.

De kamers zijn ingericht in neutrale tonen en zijn voorzien van verwarming, een kluisje en een kleine koelkast.
Die Zimmer sind in neutralen Farben eingerichtet und mit einer Heizung, einem Safe und einem kleinen Kühlschrank ausgestattet.

De kamers in hotelstijl zijn ingericht met rijke tonen.
Die Zimmer sind im Hotelstil eingerichtet und in kräftigen Farben dekoriert.

Het appartement is ingericht in heldere tonen en voorzien van een bankstel, een flatscreen-tv, een keuken met een eethoek en een eigen badkamer met een ligbad en een wasmachine.
Das in hellen Farbtönen eingerichtete Apartment bietet ein Sofa, einen Flachbild-TV und eine Küche mit einem Essbereich.

De ruime accommodaties van het Levidi Suites zijn eigentijds ingericht in aardse tonen en voorzien van luxe beddengoed, een flatscreen-tv, een zithoek met een moderne bank, een magnetron en een eethoek.
Die geräumigen Unterkünfte der Levidi Suites verfügen allesamt über ein modernes Dekor in erdigen Farben, hochwertige Bettwäsche, einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich mit einem modernen Sofa.

De landelijk ingerichte appartementen zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een gescheiden woonkamer, een satelliet-tv en een volledig ingerichte kitchenette met een eettafel.
Die in warmen Farben gehaltenen Apartments im Landhausstil bieten einen separaten Wohnbereich, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Esstisch.

Alle kamers van het Billabong zijn ingericht met warme kleuren en voorzien van airconditioning, een tv met kabel- en satellietzenders, een minibar, een kluisje en een eigen badkamer met een douche met warm water.
Die in warmen Farben gestalteten und klimatisierten Zimmer sind mit Kabel-/Sat-TV, einer Minibar und einem Safe ausgestattet. Im eigenen Badezimmer befindet sich eine Warmwasserdusche.