Traduction de «ingericht met voorzieningen van topkwaliteit » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn zorgvuldig ontworpen en subtiel ingericht met voorzieningen van topkwaliteit.
Alle Zimmer im Sydney’s Four Seasons wurden sorgfältig eingerichtet und dezent mit erstklassigen Annehmlichkeiten versehen.

Iedere smaakvolle kamer is met een vleugje Mexicaanse charme ingericht. Er staan grote bedden, een kabeltelevisie en een aantal voorzieningen van topkwaliteit.
Jedes geschmackvoll mit mexikanischem Flair eingerichtete Zimmer bietet große Betten und Kabel-TV neben anderen hochwertigen Annehmlichkeiten.

Alle kamers hebben gratis WiFi en zijn ingericht met meubels van topkwaliteit.
Zahlreiche Geschäfte und Cafés laden in der Umgebung zu einem Besuch ein. Alle Zimmer sind erstklassig möbliert und bieten kostenfreies WLAN.

De elegante kamers zijn ingericht met meubels van topkwaliteit en hebben elk een eigen badkamer met een haardroger.
Freuen Sie sich auf elegante, mit hochwertigen Möbeln eingerichtete Zimmer, die über ein eigenes Bad mit Haartrockner verfügen.

De eigen badkamers zijn ingericht met voorzieningen. De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van het kasteel van Osaka.
Die Unterkunft ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Osaka Castle entfernt.

Ze zijn volledig ingericht met voorzieningen als satelliet-tv, een broekenpers en koffie-en theefaciliteiten.
Sie sind mit Annehmlichkeiten wie Sat-TV, einem Hosenbügler und Kaffee-/Teezubehör gut ausgestattet.

Swissôtel Le Concorde Bangkok ligt op 5 minuten loopafstand van het MRT-station, in een bruisend winkelgebied met uitgaansmogelijkheden. Dit hotel heeft goed ingerichte kamers met topkwaliteit voorzieningen en gratis WiFi.
Nur 2 Gehminuten von der MRT-Station, im pulsierenden Geschäfts- und Vergnügungsviertel begrüßt Sie dieses elegante Hotel. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete Zimmer mit hochwertigen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN.

Elk appartement van Heringsdorf is uitgerust met een badkamer, een keuken van topkwaliteit, een comfortabele zithoek en een scala aan moderne voorzieningen.
Die Apartments der Seetel Ostseeresidenz Heringsdorf verfügen über ein eigenes Bad, eine hochwertig ausgestattete Küche, einen komfortablen Sitzbereich sowie weitere moderne Annehmlichkeiten.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende, neutrale kleuren en voorzien van een flatscreen-tv, een bed van het merk Simmons en topkwaliteit beddengoed van 400-draads Egyptisch katoen.
Die Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, ein Bett von Simmons und luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle (Fadenstärke 400).

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Das Restaurant Sixteen58, das durch sein elegantes und modernes Dekor besticht, serviert Ihnen innovative Gerichte, die aus qualitativ hochwertigen, lokalen Produkten zubereitet werden.