Vertaling van "ingericht met uitsluitend natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht met uitsluitend natuurlijke materialen en bieden prachtig uitzicht op zee.
Die Zimmer sind nur mit natürlichen Materialien ausgestattet und bieten einen atemberaubenden Meerblick.

Het Spartivento Hotel is volledig gelijkvloers en gebouwd met uitsluitend natuurlijke materialen, zoals natuursteen en hout.
Das Spartivento Hotel ist ein einstöckiges Gebäude, das aus natürlichen Materialien wie Stein und Holz erbaut wurde.

Ook kunt u ontspannen op een ligstoel of een paar uur door te brengen in de spa, waar uitsluitend natuurlijke producten gebruikt worden.
Alternativ entspannen Sie auf einem Liegestuhl oder verbringen ein paar Stunden im Spa, wo ausschließlich natürliche Produkte verwendet werden.

De accommodatie is gebouwd volgens typisch lokale architectuur met uitsluitend natuurlijke materialen.
Die Unterkunft wurde in Einklang mit der typischen regionalen Architektur ausschließlich aus natürlichen Materialien erbaut.

De spa gebruikt uitsluitend natuurlijke, biologische producten - een filosofie afkomstig van het hoofdgebouw. Aangeboden worden Ytsara™, uit Thailand, en Circaroma™, een bekroonde eigentijdse serie (erkend door de Soil Association).
Das Spa verwendet ausschließlich natürliche, biologische Produkte wie biologische Produkte von Ytsara aus Thailand sowie Produkte von Circaroma, ein preisgekröntes Sortiment, das von der Soil Association zertifiziert wurde.

Agriturismo Colle Regnano ligt in de heuvels van de Macerata en biedt uitzicht op het Sibillini-gebergte. Deze karakteristieke boerderij is gerestaureerd in de traditie van de omgeving, waarbij gebruik gemaakt is van uitsluitend natuurlijke materialen en technieken uit de bio-bouw en de bio-ecologische architectuur.
Inmitten der Hügellandschaft der Monti Sibillini rund um Macerata erwartet Sie dieses Hotel. Sie wohnen in einem typischen Bauernhof der Gegend, der behutsam restauriert wurde. Dabei wurden ausschließlich natürliche Materialien verwendet, um eine ökologische Architektur und Bauweise zu gewährleisten.

Elke kamer is ingericht met uitsluitend de mooiste meubels.
Jedes Zimmer ist nur mit feinstem Mobiliar eingerichtet.

De stijlvolle kamers zijn ingericht met uitsluitend handgemaakte elementen.
Die eleganten Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung mit exklusiv gearbeiteten Elementen.

Ze zijn ingericht in lichte, natuurlijke kleuren en hebben tevens een eigen badkamer met douche.
Die in hellen Naturfarben gehaltenen Zimmer verfügen zudem über ein privates Bad mit Dusche.

De ruime kamers van het Vincci Tenerife zijn ingericht in zachte, natuurlijke kleuren.
Die geräumigen Zimmer des Vincci Tenerife sind in zarten Naturfarben gehalten.