Vertaling van "ingericht met stukken " (Nederlands → Duits) :

De tenten van Hamiltons Tented Camp hebben mooie donkere houten vloeren en zijn ingericht met stukken die herinneren aan de safari's in de vroege 20e eeuw.
Die Zelte im Hamiltons Tented Camp sind mit schönen dunklen Holzböden und Möbeln eingerichtet, die an die Safaris des frühen 20. Jahrhunderts erinnern.

Het huis is ingericht met stukken natuurstenen muur, bevindt zich op 2 verdiepingen en bestaat uit 2 woonkamers, 2 goed uitgeruste keukens en 2 badkamers. De zacht-gekleurde woonkamer is compleet met kamerhoge ramen met uitzicht op zee.
Das Ferienhaus auf 2 Ebenen verfügt über Steinmauern, 2 Wohnzimmer, 2 gut ausgestattete Küchen und 2 Bäder.

De elegante appartementen van Jules Madeleine zijn ingericht in pasteltinten en beschikken over decoratieve stukken in eruitspringende kleuren.
In den eleganten Apartments des Jules Madeleine bilden dekorative Elemente in kräftigen Farben schöne Kontraste zur Gestaltung in sanften Pastelltönen.

Elke accommodatie is ingericht met unieke antieke Jugendstil-stukken uit het uitgebreide erfgoed van Praag.
Alle Unterkünfte sind mit einzigartigen antiken Einrichtungsgegenständen aus dem umfangreichen Prager Jugendstilerbe gestaltet.

De kamers van The Peacock Garden zijn ingericht met antieke Europese stukken en combineren marmer met houten meubilair.
Die Zimmer im The Peacock Garden kombinieren europäische Antiquitäten mit Marmor und Holzmöbeln.

Ze zijn ingericht met antieke stukken en uitgerust met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die Einrichtung umfasst verschiedene Antiquitäten, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

Alle kamers zijn voorzien van lichte, neutrale kleuren en zijn ingericht met unieke stukken.
Alle Zimmer sind in hellen, neutralen Farben gehalten und mit charakteristischen Möbelstücken eingerichtet.

Het hotel is stijlvol ingericht en beschikt over enkele antieke stukken.
Neben ausgewählten Antiquitäten und modernem Komfort erwartet Sie ein erstklassiger Service.

De kamers zijn individueel ingericht met historische schilderijen, antieke stukken uit de 17e tot de 19e eeuw, en stijlvolle kroonluchters van Murano-glas.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit historischen Gemälden, antiken Möbeln aus dem 17. bis 19. Jahrhundert sowie eleganten Murano-Kronleuchtern versehen.

Het restaurant is ingericht met replica's van Maya-kunst en archeologische stukken.
Das Interieur zeichnet sich durch Kopien von Maya-Kunstwerken und archäologischen Ausgrabungen aus.