Traduction de «ingericht met sprankelend gekleurde details » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn nieuw ingericht met sprankelend gekleurde details.
Die geräumigen Zimmer sind neu eingerichtet und überzeugen mit farbenprächtigen Details.

De kamers van de Taptoe BB zijn ingericht met aandacht voor detail en geïnspireerd op verschillende gekleurde rozen.
Die Zimmer im Taptoe B B sind mit Liebe zum Detail eingerichtet und inspirieren sich an verschiedenfarbigen Rosen.

Hier vindt u ruime en eenvoudig ingerichte kamers met hier en daar vrolijk gekleurde details.
Die schlichten und geräumigen Zimmer sind mit vereinzelten Farbakzenten versehen.

De kamer in de bed breakfast is ingericht in plantage-stijl, met licht-gekleurde details. Het biedt een flatscreen-tv, kabelzenders en een zithoek.
Das Zimmer in diesem Bed Breakfast ist im Plantagenstil mit hellen Details eingerichtet und bietet Ihnen einen Flachbild-Kabel-TV sowie einen Sitzbereich.