Vertaling van "ingericht met speciale verlichting " (Nederlands → Duits) :

Het hotel en de kamers zijn ingericht met speciale verlichting, natuurlijk hout en steen en Oosterse kunst. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis vast internet, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Zur Ausstattung des Hotels und der Zimmer gehören eine spezielle Beleuchtung, natürliche Holz- und Steinelemente sowie orientalische Kunst. Die schallisolierten Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetanschluss (LAN), einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Deze zijn ingericht met lichtgekleurde meubels, houten elementen en speciale verlichting.
Freuen Sie sich auf helle Möbel, durchgängige Holzelemente und spezielle Beleuchtungseffekte.

Het biedt rookvrije kamers met speciale verlichting, gratis wellnessfaciliteiten en een tuinterras.
Es bietet Ihnen Nichtraucherzimmer mit spezieller Beleuchtung, kostenfreie Wellnesseinrichtungen und eine Gartenterrasse.

Het Esmeralda beschikt over een modern waterpark met speciale verlichting en een directe toegang tot het strand van Ponta Negra.
Das Esmeralda bietet Ihnen Verpflegung mit Halbpension sowie einen modernen Wasserpark mit spezieller Beleuchtung und einem direkten Zugang zum Strand von Ponta Negra.

Verder zijn de kamers ingericht met warme verlichting en houten vloeren en hebben ze airconditioning, een luchtreiniger en een minibar. Uw eigen badkamer is uitgerust met een ligbad.
Die klimatisierten Zimmer überzeugen mit einer warmen Beleuchtung und Holzböden und bieten Ihnen eine Minibar sowie einen Luftreiniger. Das eigene Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet.

De gezellige, moderne kamers zijn ingericht met warme verlichting.
Die gemütlichen Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über eine warme Beleuchtung.

De rookvrije kamers zijn smaakvol en modern ingericht met warme verlichting.
Die geschmackvoll gestalteten Nichtraucherzimmer bestechen durch ihr modernes Interieur und ihre stimmungsvolle Beleuchtung.

Alle kamers zijn ingericht met warme verlichting en houten vloeren en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een goed gevulde minibar.
Neben warmer Beleuchtung und Holzböden bieten alle Zimmer einen Flachbild-TV und eine gut gefüllte Minibar.

De kamers van het Dusit Princess zijn prachtig ingericht met warme verlichting en elegante houten meubels en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een elektronische kluis. De privébadkamers zijn uitgerust met een bad en een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer präsentieren sich mit warmer Beleuchtung und eleganten Holzmöbeln und beinhalten einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen elektronischen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.

De kamers zijn schoon en eenvoudig ingericht met zachte verlichting en levendige, vrolijke kleuren en met als thema kruiden of specerijen, zoals citroengras en groene munt.
Die gepflegten Zimmer mit sanfter Beleuchtung und in kräftigen, fröhlichen Farben sind schlicht dekoriert und widmen sich thematisch verschiedenen Kräutern und Gewürzen wie Zitronengras und Minze.