Vertaling van "ingericht met serene blauwe " (Nederlands → Duits) :

De kamers in The Breakwater Inn Spa zijn ingericht met serene blauwe en witte kleuren en hebben een nautisch thema.
Die Zimmer des Breakwater Inn Spa sind im nautischen Stil gestaltet und in ruhigen Blau- und Weißtönen gehalten.

De Raffles Spa beschikt over eigen behandelkamers in de openlucht, die uitzicht bieden op de serene blauwe oceaan en de tropische omgeving.
Das Spa Raffles bietet Ihnen darüber hinaus auch private Anwendungsbereiche im Freien mit Blick auf den ruhigen blauen Ozean und die tropische Landschaft.

De kamers op het zuiden zijn ingericht in tinten blauw en de kamers op het noorden zijn ingericht in tinten bruin.
Die Zimmer in Südlage sind in Blautönen eingerichtet, während in den Zimmern auf der Nordseite Brauntöne dominieren.

De villa's met airconditioning van het Seaside Grand Hotel Residencia zijn door de Franse binnenhuisarchitect Alberto Pinto ingericht in rustgevende blauwe en gele tinten.
Die klimatisierten Villen des Seaside Grand Hotels Residencia wurden vom französischen Innenarchitekten Alberto Pinto in entspannenden Blau- und Gelbtönen eingerichtet.

De ruime kamers van Seagull Beach hebben betegelde vloeren en zijn ingericht in zachte blauwe tinten.
Die geräumigen Zimmer im Seagull Beach Resort überzeugen mit Fliesenböden und weichen Blautönen.

Alle kamers zijn ingericht in koele blauwe en gijze tinten. Ze beschikken ook allemaal over een magnetron, een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Zu ihren anderen Vorzügen zählen neben einem Interieur in kühlen Blau- und Grautönen auch jeweils eine Mikrowelle, ein Kühlschrank sowie Kaffee-/Teezubehör.

Ze zijn ingericht in zachte blauw en bruine tinten.
Die eleganten Zimmer sind in zarten Braun- und Blautönen gehalten.

De kamers met nautisch thema van het Argonaut, a Kimpton Hotel zijn ingericht met stijlvolle blauwe en witte meubels.
Die im nautischen Stil eingerichteten Zimmer im Argonaut, a Kimpton Hotel sind in kräftigen Blautönen gehalten und mit weißen Möbeln eingerichtet.

De appartementen van Luna zijn ingericht in moderne blauw-groene tinten en hebben grote ramen en betegelde vloeren.
Neben modernem, blau-grünem Dekor bieten die Luna Apartments große Fenster und geflieste Böden.

De ruime kamers zijn ingericht in aangename, blauwe tinten en met donkerhouten meubels. Ze bieden uitzicht op de tuin of het zwembad en beschikken over gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer mit kostenfreiem WLAN sind in angenehmen Blautönen gestaltet und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.