Traduction de «ingericht met schilderijen van bekende lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Del Bono Suites Art Hotel zijn ingericht met schilderijen van bekende lokale kunstenaars.
Die Zimmer im Del Bono Suites Art Hotel sind mit Gemälden renommierter lokaler Künstler gestaltet.

De kamers van het Casa Grande zijn voorzien van mooie houten vloeren en schilderijen van bekende lokale kunstenaars. U vindt er tevens een ventilator, kabeltelevisie, een minibar en een telefoon.
Die Zimmer im Casa Grande zieren elegante Holzböden und Gemälde von bekannten Künstlern der Region. Zur Ausstattung gehören ein Ventilator, Kabel-TV, eine Minibar und ein Telefon.

Ze zijn tevens ingericht met schilderijen van bekende Argentijnse kunstenaars. Restaurant La Comarca biedt lekker eten in een ontspannen, huiselijke omgeving.
Das Restaurant La Comarca bietet gehobene Küche in einem entspannten, familiären Umfeld.

De kamers zijn ingericht met schilderijen van een lokale kunstenaar en klassieke meubels.
Die Zimmer sind mit Gemälden eines Künstlers aus der Region und klassischen Möbeln ausgestattet.

Het Grand Hotel biedt moderne kamers met een wijds uitzicht over de stad. Ze zijn ingericht met schilderijen van lokale kunstenaars.
Durch moderne Zimmer mit weitem Blick über die Stadt und einem Interieur mit Bildern von örtlichen Künstlern besticht das Grand Hotel.

De villa heeft 3 verdiepingen en een modern interieur dat is ingericht met schilderijen en sculpturen van lokale kunstenaars.
Die Villa erstreckt sich über 3 Etagen und verfügt über moderne Raumgestaltung mit Gemälden und Skulpturen lokaler Künstler.

Hospedería Monfragüe is gebouwd van hout, leisteen en beton en is ingericht met schilderijen van lokale kunstenaars.
Das Hospedería Monfragüe ist aus Holz, Schiefer und Beton erbaut und mit Gemälden von lokalen Künstlern dekoriert.

Alle kamers zijn voorzien van originele eiken vloeren en zijn ingericht met schilderijen en sculpturen van lokale kunstenaars.
Alle Zimmer verfügen über original Eichenparkett und sind mit Bildern und Skulpturen lokaler Künstler gestaltet.

Ontspan in het elegant ingerichte hotel met prachtige marmeren vloeren en houten meubels. In het Gran Legazpi hangen meerdere schilderijen van de bekende kunstenaar Angel Urangas.
Die elegante Innenausstattung des Hotels mit hochwertigen Marmorböden und Holzmöbeln aus Guinea sowie einer Reihe von Gemälden des bekannten Künstlers Angel Urangas lädt zum Entspannen ein.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met Sky- en pay-per-viewzenders en zijn ingericht met lokale materialen en originele schilderijen.
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV mit Sky- und Pay-per-View-Kanälen ausgestattet und bieten regionale Materialien und originale Gemälde.