Traduction de «ingericht met rustieke elementen zoals zichtbare » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met rustieke elementen zoals zichtbare stenen en houten balken.
In den Zimmern, die alle über ein eigenes Bad verfügen, sorgen Sichtmauerwerk und Holzbalken für eine rustikale Note.

Alle kamers met airconditioning zijn uniek ingericht met rustieke elementen zoals authentieke, stenen muren en houten vloeren.
Die klimatisierten Zimmer sind individuell eingerichtet und bieten rustikale Elemente wie originale Steinwände und Holzböden.

De villa is modern ingericht met rustieke elementen, zoals houten balkenplafonds en een patio met terracotta vloeren.
Die Villa verfügt über ein modernes Dekor mit Elementen im Landhausstil, darunter Holzbalkendecken und Terrakottaboden auf der Terrasse.

De moderne appartementen hebben rustieke elementen, zoals houten balkenplafonds en zichtbare stenen muren.
Die modernen Apartments verfügen über Details im Landhausstil wie Holzbalkendecken und Steinwände.

De kamers van Mlýn Bukovanský zijn ingericht met rustieke elementen uit de Moravische-Slowaakse traditie, eiken meubels en zichtbare balken.
Die Einrichtung ist von rustikalen Elementen aus der mährisch-slowakischen Tradition geprägt, während die Zimmer im Bukovanský Mlýn Eichenmöbel und Holzbalkendecken aufweisen.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind individuell dekoriert und bieten verschiedene Elemente im Landhausstil wie schmiedeeiserne Betten, Fresken an den Wänden oder freiliegende Holzbalkendecken.

De ruime, klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van rustieke elementen, zoals houten balken en meubilair.
Die geräumigen Zimmer im klassischen Stil bieten Elemente im Landhausstil wie Holzbalken und -möbel.

In de smaakvol ingerichte accommodatie combineren rustieke elementen, zoals kale natuurstenen muren en houten vloeren mooi met de moderne faciliteiten.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte verbinden rustikale Elemente wie Steinwände und Holzböden mit moderner Ausstattung.

De individueel ingerichte kamers van Comarquinal Bioresort liggen in mooie witte bijgebouwen. De moderne vormgeving combineert mooi met de rustieke elementen, zoals de balkenplafonds en de Franse deuren.
Die in einem hübschen weiß getünchten Nebengebäuden gelegenen, individuell gestalteten Zimmer im Comarquinal Bioresort verfügen über ein modernes Design kombiniert mit Elementen im Landhausstil, wie Holzbalkendecken und französische Türen.

De accommodatie is ingericht met warme kleuren en rustieke elementen, zoals open haarden.
Die Lodge ist in warmen Farben gehalten und bietet Landhausstilelemente wie Kamine.