Traduction de «ingericht met rode fluwelen stoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Orphée is bijna onveranderd sinds 1896 en is ingericht met rode fluwelen stoelen, marmeren tafels en rijke houten lambrisering.
Das Restaurant Orphée ist nahezu unverändert seit 1896 und mit roten Samtstühlen, Marmortischen und reicher Holzvertäfelung ausgestattet.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht en hebben een flatscreen-tv met satellietkanalen en een zithoek met fluwelen stoelen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einen Sitzbereich mit Samtsesseln.

Er is dagelijks een klein ontbijtbuffet beschikbaar in de eetkamer, die is ingericht met rode stoelen en kleurrijke posters aan de muur.
Im Speisesaal mit roten Stühlen und bunten Wandtapeten wird täglich ein kleines Frühstücksbuffet serviert.

Het moderne restaurant is stijlvol ingericht met rode en paarse stoelen en bloemprenten aan de muur.
Im zeitgenössischen Restaurant erwarten Sie elegantes Design, rote und violette Stühle sowie dekorative Blumenprints.

Ze zijn ingericht met donkerhouten panelen, rode stoelen en ivoren tinten.
Sie bestechen durch eine dunkle Holztäfelung, rote Stühle und eine Farbgestaltung in Elfenbeintönen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtruimte van het Einfelder Hof, die helder is ingericht met een rode loper en gestoffeerde stoelen.
Das Frühstück wird jeden Morgen im hellen Frühstücksraum des Einfelder Hofs aufgetragen, der mit rotem Teppich und gepolsterten Stühlen eingerichtet ist.

Het restaurant van het Harbiye is ingericht met houten stoelen en rode banken.
Das Restaurant des Harbiye ist mit Holzstühlen und roten Sofas eingerichtet und die Außenterrasse bietet eine erfrischende Brise an warmen Tagen.