Traduction de «ingericht met rijke stoffen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht met rijke stoffen en beschikken over een kluisje voor een laptop, 2 telefoonlijnen, een flatscreen-tv met satellietzenders, ondemand-films en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Die Zimmer empfangen Sie alle mit edlen Stoffen und einem Laptop-Safe. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils 2 Telefonleitungen, einen Flachbild-Sat-TV, On-Demand-Filme sowie ein Marmorbad mit Fußbodenheizung.

Elke kamer is individueel ontworpen en ingericht met rijke stoffen en hedendaags designmeubilair.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und mit edlen Stoffen und modernen Designermöbeln ausgestattet.

De lichte kamers zijn ingericht met rijke stoffen en hebben een eigen balkon met uitzicht op Antalya of de Middellandse Zee.
Die hellen, mit edlen Stoffen dekorierten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Aussicht auf Antalya oder das Mittelmeer.

Hotel Langenwaldsee heeft ruime kamers die zijn ingericht met rijke stoffen met bloemmotieven en massief houten meubels.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Langenwaldsee sind mit edlen Stoffen mit floralen Mustern und Massivholzmöbeln ausgestattet.

Alle kamers van het Ca' Alvise zijn ingericht met rijke stoffen en warme kleuren en zijn voorzien van airconditioning, flatscreentelevisie met satellietontvangst en een elektrische waterkoker met gratis theezakjes.
Die Zimmer in warmen Farben und mit edlen Stoffen des Ca' Alvise sind allesamt mit Klimaanlage, einem Flachbild-TV mit Sat-Empfang und einem Wasserkocher sowie kostenfreiem Tee ausgestattet.

Ze zijn luxe ingericht met rijke stoffen en stijlvol meubilair.
Die Unterkünfte sind luxuriös mit edlen Stoffen und stilvollen Möbeln eingerichtet.

De kamers beschikken tevens over airconditioning en zijn allemaal elegant ingericht met rijke stoffen.
Die Zimmer bieten zudem eine Klimaanlage und sind elegant mit edlen Stoffen gestaltet.

Iedere kamer van de accommodatie is individueel ingericht met rijke stoffen, en de gasten kunnen kiezen uit een kussenmenu.
Jedes Zimmer in der Pension ist individuell mit edlen Stoffen dekoriert und Ihnen steht eine Auswahl an Kissen zur Verfügung.

De mooie, elegante kamers zijn uniek ingericht met rijke stoffen en antiek meubilair.
Jedes der zauberhaften Zimmer ist individuell gestaltet, elegant eingerichtet und mit edlen Stoffen und antiken Möbeln ausgestattet.

De suites zijn stijlvol ingericht met rijke stoffen en zijn voorzien van een traditionele open haard.
Die Unterkünfte sind stilvoll eingerichtet und mit edlen Stoffen gestaltet und besitzen einen traditionellen Kamin.