Traduction de «ingericht met respect » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's en appartementen Strogili zijn voorzien van airconditioning. Ze werden ingericht met respect voor de plaatselijke stijl en hebb ingebouwde bedden.
Die klimatisierten Studios und Apartments im Strogili sind im regionalen Stil mit eingebauten Betten eingerichtet.

De kamers van het Dar Ouladna zijn ingericht met respect voor de Marokkaanse tradities.
Das Design der Zimmer im Dar Ouladna zeugt vom Respekt vor der marrokanischen Tradition.

De suites van het Kastro Oia zijn ingericht met respect voor de Cycladische stijl en hebben allemaal gratis WiFi.
Die Suiten im Kastro Oia sind im Kykladen-Stil eingerichtet und alle erwarten Sie mit kostenlosem WLAN.

De kamers van het door een familie beheerde Cave House Hotel Chelebi zijn ingericht met respect voor de authentieke structuur en het karakter van het gebouw.
In den Zimmern des familiengeführten Cave House Hotel Chelebi sind der ursprüngliche Charakter und die authentische Gebäudestruktur erhalten geblieben. Ihr eigenes Badezimmer ist mit einer Dusche oder einer Whirlpool-Badewanne ausgestattet.

De studio's en appartementen van het Omega zijn ingericht met respect voor de plaatselijke stijl, met donkerhouten meubels.
Die Studios und Apartments im Omega sind im Stil der Region mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De accommodaties van Perigiali hebben airconditioning, zijn ingericht met respect voor de lokale stijl en bieden uitzicht op het zwembad, de zee, de tuinen of het kasteel.
Das Perigiali bietet klimatisierte Unterkünfte im regionalen Stil mit Ausblick auf den Pool, das Meer, die Gärten oder die Burg.

De kamers van het Iliovolo zijn ingericht met respect voor de plaatselijke stijl en hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Iliovolo sind im Stil der Region eingerichtet und verfügen über einen eigenen Balkon.

De appartementen van Sigelakis hebben airconditioning en zijn ingericht met respect voor de lokale stijl, compleet met houtgesneden meubilair.
Die klimatisierten Apartments im Sigelakis sind im Stil der Region dekoriert und mit geschnitzten Holzmöbeln eingerichtet.

Riad Adraoui biedt kamers en-suites die naar de patio en de fontein leiden. De kamers en-suites zijn smaakvol ingericht met respect voor de traditionele Marokkaanse stijl.
Es erwarten Sie Zimmer und Suiten mit direktem Zugang zum Innenhof mit einem Brunnen. Freuen Sie sich auf eine geschmackvolle Einrichtung, die zugleich den traditionellen Stil Marokkos widerspiegelt.

Elke chique en verfijnde kamer is ingericht met respect voor de klassieke esthetiek van de regio. Er zijn een grote flatscreen-tv, een Blu-ray-speler en een Nespresso-koffiezetapparaat aanwezig.
Das Ambiente der Zimmer wird von einer für Kyoto typischen traditionellen Ästhetik und einer anspruchsvollen Eleganz geprägt. Sie finden in jedem Zimmer einen großen Flachbild-TV, einen Blu-ray-Player und eine Nespresso-Kaffeemaschine vor.