Vertaling van "ingericht met muziek " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers van het Scandic Rock City zijn ingericht met muziek als thema.
Die modernen Zimmer im Scandic Rock City sind nach Musikthemen gestaltet.

De kamers van Mingle on the Wing zijn met rustgevende en met neutrale kleuren ingericht. U vindt er airconditioning en de laatste technische snufjes, zoals identificatie per vingerafdruk, om de gewenste kamertemperatuur of muziek in te stellen.
Die in sanften, neutralen Farben dekorierten, klimatisierten Zimmer bieten ein hochtechnologisches Fingerabdruck-Identifikationssystem, das Ihre bevorzugten Einstellungen wie Temperatur und Musik speichert.

Het restaurant is ingericht in een eigentijdse stijl met sfeerverlichting en muziek.
Das Restaurant wurde in einem modernen Stil eingerichtet, einschließlich stimmungsvoller Beleuchtung und Musik.

Het Ocakbasi Restaurant is ingericht in Ottomaanse stijl en verzorgt live-muziek. Op het menu staan traditioneel Turkse gerechten.
Traditionelle türkische Küche und Livemusik genießen Sie im osmanisch gestalteten Restaurant Ocakbasi.

De lounge is ingericht met comfortabele banken en een ideale plek om te lezen of naar muziek te luisteren, terwijl u een lokale Zuid-Afrikaanse wijn proeft.
In unserer Gästelounge mit bequemen Sofas können Sie hervorragend lesen und Musik hören, während Sie regionale südafrikanische Weine kosten.

In de spannend ingerichte Time Out Bar kunt u ook genieten van een verscheidenheid aan cocktails, muziek van bekende dj's en het adembenemende uitzicht op de stad.
Darüber hinaus genießen Sie in der Bar Time Out zur Musik von berühmten DJs eine Auswahl an Cocktails. Die Bar überzeugt zudem mit einem interessanten Interieur und einem atemberaubenden Blick auf die Stadt.

De kamers zijn ingericht in moderne stijl met warme kleuren en hebben een eigen badkamer en een Apple Mac Mini met een HD-televisie met satellietzenders, muziek en kranten.
Die Zimmer mit Bad sind in einem modernen Stil und in warmen Farben eingerichtet. Sie verfügen über einen Apple Mac Mini mit HD-Sat-TV, Musik und Zeitungen.

De bar van het hotel is ingericht in pubstijl en biedt 's avonds live muziek, flamenco-optredens en goochelshows.
Am Abend können Sie in der Pub-Bar des Hotels entspannen und die Livemusik sowie Flamenco- oder Zaubershows genießen.

De bar is ingericht in Western-stijl en u kunt er heerlijk ontspannen met een potje biljart, live-muziek en een dansvloer.
Entspannen Sie bei einer Partie Billiard im Salon im Westernstil, der Livemusik und eine Tanzfläche bietet.

U kunt naar restaurant Traviata, dat Italiaanse muziek biedt en Italiaanse specialiteiten op het terras met uitzicht op het zwembad. Of u kiest voor restaurant Sidibibi, waar Marokkaanse specialiteiten geserveerd worden. Voor internationale specialiteiten gaat u naar het modern ingerichte restaurant XS of het art-decorestaurant L'internationale.
Wählen Sie zwischen dem Traviata Restaurant mit italienischer Musik, wo Ihnen Spezialitäten auf der Terrasse mit Poolblick serviert werden, dem Sidibibi Restaurant, das marokkanische Spezialitäten anbietet, dem modernen XS Restaurant oder dem L'international im Art-Deco-Stil, die beide internationale Spezialitäten servieren.