Vertaling van "ingericht met motieven " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers zijn onlangs opnieuw ingericht met motieven die doen denken aan Barcelona en de meest gerenommeerde kunstenaars.
Einige der Zimmer wurden mit Motiven zu Barcelona und seinen berühmtesten Künstler neu gestaltet.

De kamers in Hotel Rosário zijn ingericht met motieven uit de Aymara- en Quechuacultuur.
Die Zimmer im Hotel Rosário sind mit Motiven aus den Kulturen der Aymara und Quechua eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht met Indiase motieven.
Die stilvollen, klimatisierten Zimmer sind nach indischen Motiven gestaltet.

De kamers zijn smaakvol ingericht in koperen en turquoise tinten met traditionele Seljuk-motieven.
Die Zimmer im Nashira Resort sind geschmackvoll in Kupfer- und Türkistönen sowie mit traditionellen Seldschukenmotiven dekoriert.

De kamers zijn modern ingericht met traditioneel Thaise motieven.
Die Zimmer sind modern mit traditionellen thailändischen Motiven eingerichtet.

De ruime studio's en-suites zijn ingericht met vrolijke motieven en rode en paarse kleuren.
Die geräumigen Studios und Suiten sind in Rot- und Lilatönen, mit ausdrucksstarken Drucken gestaltet.

De geluiddichte, kleurrijke kamers van BB Göttingen zijn individueel ingericht met paarse motieven op de muren.
Die schallisolierten Zimmer im BB Göttingen sind individuell mit einem farbenfrohen Design und violetten Wandbildern ausgestattet.

De kamers in het Chellah Hotel zijn ingericht in een eigentijdse stijl met Marokkaanse motieven.
Die Zimmer im Chellah Hotel bestechen durch ihre moderne Einrichtung mit marokkanischen Einflüssen.

De kamers van het Granbell Hotel Shibuya zijn ingericht met moderne interpretaties van Japanse en westerse motieven.
Die klimatisierten Zimmer im Granbell Hotel Shibuya sind mit modernen Interpretationen von japanischen und westlichen Motiven eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

De verfijnde kamers van JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku zijn ingericht met traditioneel Japanse motieven en materialen.
Die anspruchsvollen Zimmer im JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku verfügen über Dekor, das von traditionellen japanischen Motiven und Materialien inspiriert wurde.