Traduction de «ingericht met mooie wandtapijten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt in de balzaal van het kasteel geserveerd, die is ingericht met mooie wandtapijten en een grote stenen open haard.
Ihr Frühstück genießen Sie im Ballsaal des Chateau, der mit Wandteppichen dekoriert ist und über eine großen Steinkamin verfügt.

De woonkamer is ingericht met mooie wandtapijten en Italiaanse mahoniehouten meubels uit de Tudor- en Steward perioden.
Das Wohnzimmer ist mit hübschen italienischen Wandteppichen und Mahagoni-Mobiliar der Tudor- und Steward-Epochen ausgestattet.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd is de eetkamer, die ingericht is met wandtapijten en klassiek, gesneden houten meubilair.
Ein Frühstücksbuffet steht morgens im Speisesaal für Sie bereit, der mit seinen Tapeten und seinen klassischen, geschnitzten Holzmöbeln beeindruckt.

Het Royalist Restaurant serveert creatieve gerechten met seizoensgebonden producten en is ingericht met originele wandtapijten en harnassen.
Das Restaurant The Royalist serviert Ihnen innovative Gerichte aus Zutaten der Saison.

Dit onlangs gerenoveerde etablissement heeft elegante kamers, smaakvol ingericht met zijden wandtapijten en antiek meubilair.
Das vor kurzem renovierte Gebäude bietet elegante Zimmer, die geschmackvoll mit Seidentapeten und antikem Mobiliar eingerichtet sind.

Het Knockomie Hotel ligt te midden van 1,6 hectare aan mooie tuinen, en biedt individueel ingerichte kamers, mooie vergezichten en een indrukwekkende Malt Library, met meer dan 100 Schotse whisky.
Inmitten einer 1,6 ha großen hübschen Gartenanlage bietet das Knockomie Hotel individuell gestaltete Zimmer, eine malerische Aussicht und eine beeindruckende Malt-Sammlung mit über 100 schottischen Whiskeysorten.

Sommige kamers zijn eenvoudig ingericht, en sommige zijn ingericht met mooie meubels en materialen.
Einige Zimmer sind einfach eingerichtet, während andere mit edlen Möbeln und Materialien ausgestattet sind.

De knusse kamers zijn ingericht met mooie houten meubels en Chinese kunstwerken, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een kluisje.
Die gemütlichen Zimmer sind mit edlen Holzmöbeln, chinesischen Kunstwerken, einem Flachbild-TV und einem Safe ausgestattet.

De elegante kamers van het Pushkar Resort hebben een eigen balkon en zijn ingericht in mooie groene en oranje tinten.
Die eleganten Zimmer im Pushkar Resort sind in angenehmen Grün- und Orangetönen gestaltet und mit einem privaten Balkon ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en zijn elegant ingericht met mooie meubels en zachte tinten.
Die Zimmer sind elegant mit edlen Möbeln und weichen Farbtönen gestaltet und bieten kostenfreies WLAN.