Traduction de «ingericht met lokale houtsoorten » (Néerlandais → Allemand) :

De Meilerhof in Reith bei Seefeld ligt op slechts enkele kilometers afstand van Seefeld. Het is een restaurant met een aangrenzend, nieuw gebouwde guesthouse die comfortabel ingerichte kamers biedt, ingericht met lokale houtsoorten.
Der Meilerhof in Reith bei Seefeld, nur wenige Kilometer von Seefeld entfernt, ist ein Restaurant mit angeschlossenem, neu erbautem Gästehaus, das komfortabel ausgestattete und mit heimischen Hölzern eingerichtete Zimmer bietet.

De chalets zijn gemaakt van lokale houtsoorten en steen, en elk terras biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Die Chalets sind aus heimischem Holz und Stein errichtet und von jeder Terrasse haben Sie Panoramablick auf die Berge.

Er is bij de inrichting gebruikgemaakt van mooi teakhout en lokale houtsoorten.
Freuen Sie sich auf das attraktive Dekor mit Teakholz und einheimischen Hölzern.

Het hotel beschikt over ruime kamers, ingericht met lichte houtsoorten en art-decodetails.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer mit hellem Holz und einem Hauch Art Déco.

De grote badkamers zijn ingericht met exotische houtsoorten en voorzien van granieten wastafels, een diep bad dat uitkomt op een privézonneterras, een aparte douche, een haardroger en badjassen.
Das große Badezimmer ist mit exotischen Hölzern eingerichtet und mit einem Granit-Waschbecken, einer großzügige Badewanne, die auf eine eigene Sonnenterrasse führt, sowie einer separaten Dusche, einem Haartrockner und Bademänteln ausgestattet.

De gezellige, verwarmde kamers van het Hostal Opapa Juan zijn ingericht met verschillende houtsoorten.
Die gemütlichen beheizten Zimmer im Hostal Opapa Juan sind in verschiedenen Holzarten gestaltet.

De kamers zijn elegant ingericht met kostbare houtsoorten en voorzien van een kitchenette, een strijkijzer, een haardroger en een kluisje.
Ein Pool im Garten ist ebenfalls vorhanden. Die Zimmer bestechen durch elegantes Mobiliar aus Edelholz und sind mit einer Küchenzeile, einem Bügeleisen, einem Haartrockner und einen Safe ausgestattet.

Ze zijn ingericht met donkere houtsoorten en hebben een minimalistisch design en een kleurrijk eetgedeelte.
Dunkles Holz, ein minimalistisches Design und farbenfrohe Essbereiche zeichnen die Apartments aus.

Alle appartementen zijn ingericht met lichte houtsoorten en donkere stoffen. Ze beschikken over een grote woon- en eetkamer met een tv, een salontafel en een eettafel met 4 stoelen.
Alle Apartments sind mit hellem Holz und dunklen Stoffen ausgestattet. Sie verfügen über einen großen Wohn- und Essbereich mit einem TV, einem Kaffeetisch und einem Esstisch mit 4 Stühlen.

De kamers in Amadriades zijn toegankelijk met de lift en zijn sfeervol ingericht in lokale kleuren en een lokale stijl.
Die Zimmer im Amadriades sind mit dem Aufzug erreichbar und gemütlich eingerichtet. Die Inneneinrichtung lehnt an lokale Farben und Traditionen an.