Traduction de «ingericht met levendige stoffen » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige zijn geïnspireerd op het Noorderlicht en de fjorden, terwijl andere kamers zijn ingericht met levendige stoffen en donkerhouten meubilair.
Das Design einiger Zimmer ist vom Nordlicht und von den Fjorden inspiriert und manche Zimmer sind mit farbenfrohen Stoffen und dunklen Holzmöbeln ausgestattet.

Het Giardino is ingericht in een chique mix van traditionele en moderne stijlen. De levendige stoffen van de Designers Guild zorgen voor een trendy ambiance.
Tradition und Moderne harmonieren im schicken Giardino perfekt. Lebhafte Stoffe von Designers Guild tragen zum erfrischenden Ambiente bei.

Ze zijn ingericht in levendige, tropische kleuren met exotische houtsoorten en hennep-stoffen.
Die Gestaltung der Unterkünfte zeichnet sich durch kräftige, tropische Farbtöne, exotische Hölzer und Textilien aus Hanfgewebe aus.

De kamers van Bothe zijn ingericht met donkerhouten meubels en levendige stoffen.
Die Zimmer im Hotel Bothe sind mit dunklen Holzmöbeln und farbenfrohen Stoffen ausgestattet.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van rustgevende wandkleuren en levendige stoffen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit beruhigenden Wandfarben und lebendige Stoffe ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van een airconditioning, rustgevende kleuren op de muur, levendige stoffen en een eigen balkon.
Die klimatisierten Zimmer führen auf einen privaten Balkon und erwarten Sie mit beruhigenden Wandfarben sowie leuchtenden Stoffen.

De kamers zijn ingericht in levendige kleuren en allemaal voorzien van een koelkast en een badkamer met douche. Het appartement beschikt tevens over een ingerichte kitchenette met een eethoek.
Die in lebhaften Farben eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Kühlschrank und einem Bad mit einer Dusche. Das Apartment bietet Ihnen außerdem eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich.

Alle stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht met levendige kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie en een bureau met een stoel.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer überzeugen mit kräftiger Farbgebung und verfügen über einen Flachbild-TV und einen Schreibtisch mit Stuhl.

Alle kamers zijn ingericht met rijke stoffen en beschikken over een kluisje voor een laptop, 2 telefoonlijnen, een flatscreen-tv met satellietzenders, ondemand-films en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Die Zimmer empfangen Sie alle mit edlen Stoffen und einem Laptop-Safe. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils 2 Telefonleitungen, einen Flachbild-Sat-TV, On-Demand-Filme sowie ein Marmorbad mit Fußbodenheizung.