Traduction de «ingericht met kastanjehouten » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime suites zijn ingericht met kastanjehouten meubels, en de muren en vloeren zijn gedecoreerd met stenen elementen.
Die geräumigen-suiten sind mit Kastanienholzmöbeln und Steinverzierungen an den Wänden und Böden gestaltet.

De eet- en woonkamer van het Vila Lido is ingericht met oude handgeschilderde tegels, bewerkte kastanjehouten plafonds en een open haard.
Das Speisezimmer und die Lounge im Vila Lido sind mit alten handbemalten Fliesen, geschnitzten Kastaniendecken und einem Kamin ausgestattet.

Het restaurant is ingericht met warme kastanjehouten meubels en heeft Sardijnse specialiteiten op het menu staan.
Das Restaurant ist mit warmen Kastanienholzmöbeln eingerichtet und verwöhnt Sie mit sardischen Spezialitäten.

De elegante kamers zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht in Toscaanse arte-poverastijl, met terracottavloeren en kastanjehouten balkenplafonds.
Die elegant dekorierten, klimatisierten Zimmer sind im toskanischen Stil der Arte Povera eingerichtet und weisen Terrakottaböden sowie Deckenbalken aus Kastanienholz auf.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met houten vloeren, en gedecoreerde plafonds in terracotta tegels of kastanjehouten balken.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Holzfußböden und Decken, die mit Terrakotta-Fliesen verziert sind oder freiliegende Balken aus Kastanienholz aufweisen.