Vertaling van "ingericht met italiaanse " (Nederlands → Duits) :

Dit resort in Florida is ingericht in Italiaanse stijl en heeft een golfbaan met 18 holes, een uitgebreide spa van 3700 m² groot en 11 restaurants.
Mit einem 18-Loch-Golfplatz, einem über 3700 m² großen Spa und 11 eigenen Restaurants empfängt Sie dieses Resort im italienischen Stil in Florida.

De moderne kamers zijn ingericht met Italiaanse meubels en extra grote bedden met dekbedden en lakens van Egyptisch katoen. Verder beschikken ze over een geluidsinstallatie van Bose en een flatscreen-tv.
Die modernen Zimmer sind mit Möbeln im italienischen Stil, übergroßen Betten mit Federbettdecken und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet.

De kamers van het 4-sterrenhotel The Gladstone zijn individueel ingericht met Italiaanse tegels, gratis WiFi, en een lcd-televisie die aan de muur is gemonteerd.
Die Zimmer im 4-Sterne-Hotel Gladstone verfügen über individuell ausgelegte italienische Fliesen, kostenloses WLAN und an den Wänden montierte LCD-TVs.

Alle kamers zijn voorzien van klassieke badkamers, ingericht in Italiaanse stijl.
Zu jedem Zimmer gehört ein klassisch, im italienischen Stil gestaltetes Badezimmer.

Ze hebben een interieur in zwart en wit of alleen wit en alle kamers zijn ingericht met Italiaanse designmeubels.
In schwarz und weiß, oder einfach nur in weiß bestechen alle Zimmer mit italienischem Designmobiliar.

Elk appartement van Visseringstaete biedt een ruime woonkamer, 2 aparte slaapkamers en een moderne badkamer met een flatscreentelevisie, bubbelbad en een wasmachine.De appartementen zijn ingericht in Italiaanse designerstijl en zijn voorzien van gratis WiFi en een domoticasysteem.
Jedes Apartment im Visseringstaete bietet ein geräumiges Wohnzimmer, 2 separate Schlafzimmer und ein modernes Bad mit einem Flachbild-TV, einem Whirlpool und einer Waschmaschine. Die Apartments sind in einem italienischen Designerstil eingerichtet und bieten Ihnen kostenfreies WLAN.

Alle kamers van Villa Sofia hebben airconditioning en zijn individueel ingericht met Italiaanse meubels en houten vloeren.
Alle klimatisierten Zimmer im Villa Sofia sind individuell eingerichtet und verfügen über italienische Möbel und Holzböden.

De verzorgde suites hebben een ruime slaapkamer en een zitkamer. Ze zijn ingericht met Italiaanse meubels en weelderige stoffen.
Die gut ausgestatteten-suiten, die durch ihre Einrichtung mit italienischen Möbeln und edlen Stoffen bestechen, verfügen über ein geräumiges Schlafzimmer und ein Wohnzimmer.

U kunt naar restaurant Traviata, dat Italiaanse muziek biedt en Italiaanse specialiteiten op het terras met uitzicht op het zwembad. Of u kiest voor restaurant Sidibibi, waar Marokkaanse specialiteiten geserveerd worden. Voor internationale specialiteiten gaat u naar het modern ingerichte restaurant XS of het art-decorestaurant L'internationale.
Wählen Sie zwischen dem Traviata Restaurant mit italienischer Musik, wo Ihnen Spezialitäten auf der Terrasse mit Poolblick serviert werden, dem Sidibibi Restaurant, das marokkanische Spezialitäten anbietet, dem modernen XS Restaurant oder dem L'international im Art-Deco-Stil, die beide internationale Spezialitäten servieren.

Het pand was ooit eigendom van een Italiaanse familie uit Rome en is ingericht met een mix van antiek uit hun Italiaanse kastelen en massief houten meubels met diverse designer elementen.
In der Einrichtung des La Caravella, das vorher einer italienischen Familie aus Rom gehörte, mischen sich Antiquitäten aus deren italienischen Schlössern mit Massivholzmöbeln und Elementen verschiedener Stilrichtungen.