Traduction de «ingericht met hemelbedden en originele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn weelderig ingericht met hemelbedden en originele kunstwerken.
Die Zimmer sind großzügig mit Himmelbetten und Originalkunstwerken eingerichtet.

De kamers van het Babette Guldsmeden zijn ingericht met meubels in Balinese stijl, hemelbedden en originele kunstwerken.
Alle Zimmer im Babette Guldsmeden sind mit Möbeln im balinesischen Stil, Himmelbetten und originalen Kunstwerken ausgestattet.

De kamers van Chatelas zijn romantisch ingericht met hemelbedden en zachte tinten, waar u kunt genieten van uitzichten op de tuin of het zwembad.
Die romantisch mit Himmelbetten und weichen Tönen eingerichteten Zimmer im Chatelas bieten Blick auf den Garten oder den Pool.

Elke kamer is ingericht in een unieke, originele stijl.
Alle Zimmer sind einzigartig und originell eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van handgemaakte houten meubilair. Ze zijn ingericht met lokaal gemaakte originele kunst. Er zijn 2 gemeenschappelijke ruimtes beschikbaar voor gasten van A Swan Nest Inn.
Die Zimmer bestechen durch ihre Einrichtung mit handgearbeiteten Holzmöbeln und ihre Dekoration mit lokalen Originalkunstwerken. Im A Swan Nest Inn laden 2 Gemeinschaftsbereiche zum Verweilen ein.

De villa is ingericht met antieke meubels, originele schilderijen en beschilderde plafonds.
Antiquitäten, Originalgemälde und Deckenfresken tragen zu einem angenehmen Ambiente bei.

Het Rosehall biedt luxe, individueel ingerichte kamers, waarvan de originele kenmerken behouden zijn.
Im Rosehall erwarten Sie luxuriöse Unterkünfte in einer Pension. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer mit ursprünglichen Details.

De Moontide Guest Lodge heeft prachtig ingerichte, luxe kamers met originele kunst en een geweldig uitzicht op de lagune.
Freuen Sie sich auf die exklusiv eingerichteten Luxus-Zimmer der Moontide Guest Lodge mit original Kunstwerken und einer fantastischen Aussicht auf die Lagune.

Het appartement is ingericht met een collectie originele Estse, Russische, Franse en Ierse schilderijen.
Das Apartment ist mit einer Sammlung originaler Kunstwerke aus Estland, Russland, Frankreich und Irland dekoriert.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren de originele architectonische elementen met moderne gemakken, waaronder een flatscreentelevisie en WiFi.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und kombinieren originale Elemente mit moderner Ausstattung, einschließlich Flachbild-TV und WLAN.