Vertaling van "ingericht met gouden stucwerk en 18e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontbijten in de ruime en luxe lounge, ingericht met gouden stucwerk en 18e-eeuwse spiegels.
Genießen Sie Ihr Frühstück in der geräumigen und luxuriösen Lounge, die durch goldene Stuckarbeiten aus dem 18. Jahrhundert und Spiegeln besticht.

Alle kamers van het Schumannów zijn ingericht in een 17e en 18e-eeuwse stijl.
Alle Zimmer im Schumannów sind im Stil des 17. und 18. Jahrhunderts eingerichtet.

De lichte slaapzalen en privékamers in dit 18e-eeuwse gebouw hebben een hoog plafond met uniek stucwerk.
Die hellen Schlafsäle und Zimmer in diesem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert verfügen über hohe Decken mit einer einzigartigen Stuckdekoration.

Na een drukke dag winkelen en sightseeing wordt u weer verwelkomd door de gouden leeuwen op de 18e eeuwse gevel van het pand.
Nach einem anstrengenden Tag voller Sehenswürdigkeiten und Einkaufsbummel begrüßt Sie bei Ihrer Rückkehr die mit goldenen Löwen geschmückte Fassade aus dem 18. Jahrhundert.

Burleigh Court Hotel ligt aan de rand van een steile heuvel met uitzicht op het dal van Chalford (de gouden vallei), en is een 18e-eeuwse herenhuis van Cotswold-steen in het hart van Gloucestershire.
Am Fuß einer steilen Hügellandschaft mit Aussicht auf das Golden Valley empfängt Sie das Burleigh Court Hotel, ein aus Cotswold-Kalkstein erbautes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Royal Gloucestershire.

De kamers zijn ingericht in 18e-eeuwse architectuur en beschikken over een moderne badkamer, een led-tv en airconditioning.
Die Zimmer mit einer antiken Architektur verfügen über ein modernes Bad, einen LED-TV und Klimaanlage.

De accommodatie is gevestigd in 2 18e-eeuwse gebouwen en heeft volledig ingerichte appartementen met terracotta vloeren, smeedijzeren bedden en houten balken.
Das Il Casale befindet sich in mehreren Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert und bietet komplett ausgestattete Apartments mit Terrakottaböden, schmiedeeisernen Betten und Holzbalken.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Das hübsch gestaltete und mit antiken Möbeln eingerichtete Il Rondò versprüht den toskanischen Charme des 18. Jahrhunderts.

Het 18e-eeuwse Hotel Hellstens Malmgård biedt gratis WiFi en Gustaviaans ingerichte kamers met antiek meubilair in de levendige wijk Södermalm van Stockholm.
Mitten im pulsierenden Stadtteil Södermalm in Stockholm empfängt Sie das Hotel Hellstens Malmgård in einem Anwesen aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und Zimmer im gustavianischen Stil mit antikem Mobiliar.

De kamers zijn ingericht in een tijdloze 18e-eeuwse Venetiaanse stijl.
Freuen Sie sich auf Zimmer im zeitlosen venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts.