Traduction de «ingericht met glas en » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met glas- en houtdecoraties. Sommige kamers bieden directe toegang tot een zwembad.
Die Zimmer im Dekor mit Glas und Holz bieten teilweise direkten Zugang zu einem Pool.

De slaapkamers hebben stenen muren en zijn ingericht met glas in lood ramen en handgemaakt stucwerk.
Die Schlafzimmer erwarten Sie mit freiliegenden Steinwänden, Bleiglasfenstern und handgefertigtem Stuck.

U vindt hier tevens een boxspringbed met een matras van topkwaliteit en brede spiegels boven het bed. De badkamer is ingericht met glas en graniet, blauwe verlichting, een handdoekverwarming en een gelijkvloerse douchecabine met een ingebouwde regendouche.
Das Bad ist mit Glas und Granit gestaltet und bietet eine blaue Beleuchtung, einen Handtuchwärmer und eine ebenerdige Dusche mit eingebauter Regendusche.

De bar van het hotel is ingericht met glas en stoffen in de kleuren zwart en oranje.
Die Hotelbar ist mit schwarzen und orangefarbenen Glaselementen und Stoffen eingerichtet.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Einige der Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet oder mit Möbeln aus der Familiensammlung und originalen Kunstwerken eingerichtet. Ein Frühstück wird Ihnen im renovierten und neu gestalteten 100 Torri jeden Morgen auf der glasüberdachten Terrasse serviert.

Het Glashotel ***Superior mit Glas Beauty Wellness Natur heeft ruime kamers met houten meubilair en een satelliet-tv.
Das familiengeführte GlasHotel ***Superior mit Glas Beauty Wellness Natur verfügt über geräumige Zimmer mit Holzmöbeln und Sat-TV.

Het GlasHotel mit Glas Beauty Wellness Natur vormt een ideale uitvalsbasis voor nordic walking en fietstochten.
Das Restaurant verfügt auch über eine Terrasse. Das GlasHotel mit Glas Beauty Wellness Natur ist ein idealer Ausgangspunkt für Nordic Walking und Radtouren.

De kamers zijn ingericht met meubels en tapijten in een historische klassieke stijl, en hebben Murano-glas en kroonluchters.
Die Zimmer sind mit historischen Möbeln in klassischem Stil und Wandteppichen gestaltet und mit Murano-Glas und Kronleuchtern geschmückt.

De kamers zijn klassiek ingericht met onder meer lampen van Murano-glas.
Die Zimmer sind mit klassischem Mobilar wie Lampen aus Muranoglas eingerichtet.

Sommige zijn ingericht met meubels in Renaissance stijl en anderen bieden lampen van Murano-glas.
Einige verfügen über eine Einrichtung im Renaissance-Stil und andere sind mit Lampen aus Muranoglas dekoriert.