Vertaling van "ingericht met fijn " (Nederlands → Duits) :

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Imperiale in der Via Veneto in Rom, nahe dem U-Bahnhof Barberini der Linie A. Sie wohnen in luxuriösen, mit edlen Stoffen eingerichteten Zimmern.

De kamers en-suites zijn ingericht met fijne stoffen en hebben houten balken aan het plafond.
Die Zimmer und Suiten überzeugen mit hochwertigen Stoffen und freiliegenden hölzernen Deckenbalken.

De kamers en appartementen zijn ingericht met fijne stoffen en smaakvolle kleuren.
Die Zimmer und Apartments sind geschmackvoll mit edlen Stoffen gestaltet.

Alle kamers en-suites zijn prachtig warm en elegant ingericht met fijne stoffen in een oosters aandoende stijl.
Alle Zimmer und Suiten im Grand Serai sind wunderschön in einem vom Osten inspirierten Stil eingerichtet, mit einer warmen, eleganten Dekoration und edlen Stoffen.

De kamers in Hotel Malaka zijn prachtig ingericht met fijn beddengoed en meubilair en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Malaka sind wunderschön mit hochwertiger Bettwäsche und Möbeln eingerichtet.

De kamers van Taj Lake Palace zijn ingericht met prachtig gesneden houten meubels en fijne zijden stoffen.
Das Taj Lake Palace verfügt über Zimmer mit schön geschnitzten Holzmöbeln und luxuriösen Seidenstoffen.

Alle kamers zijn gezellig ingericht en bieden een fijne badkamer met bad en haardroger.
Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über ein ansprechend gestaltetes Bad mit einer Badewanne und einem Haartrockner.

Elke kamer van het Val d'Or is ingericht met traditioneel houten meubilair en fijne, gekleurde stoffen en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en de tuin.
Die Zimmer im Val d'Or bieten alle einen Panoramablick auf die Berge und den Garten. Sie sind mit traditionellen Holzmöbeln und eleganten, farbigen Stoffen dekoriert.

De kamers van het Puri Kelapa zijn voorzien van airconditioning en ingericht in een Balinese stijl met fijne stoffen.
Die klimatisierten Zimmer des Puri Kelapa sind im balinesischen Stil dekoriert und mit angenehmen Stoffen versehen.

De suites zijn smaakvol ingericht en uitgerust met fijn beddengoed en meubilair.
Die Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und mit hochwertiger Bettwäsche und Möbeln ausgestattet.