Traduction de «ingericht met elegante antieke voorwerpen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is ingericht met elegante antieke voorwerpen en meubels.
Die Inneneinrichtung besticht durch elegante antike Objekte und Möbel.

Het is gevestigd in een 130 jaar oud Grieks herenhuis. Het biedt elegant ingerichte accommodatie met antieke voorwerpen, een keuken met kookgerei en een lcd-tv.
Freuen Sie sich auf elegant mit Antiquitäten eingerichtete Unterkünfte, die auch einen LCD-TV und eine Küche mit Kochutensilien bieten.

Het 4-sterren Hotel Opera is voorzien van klassiek ingerichte kamers met antieke voorwerpen.
Das 4-Sterne Hotel Opera bietet klassisch mit Antiquitäten eingerichtete Zimmer.

De kamers in het historische gebouw kijken uit over de stad en zijn ingericht met elegante, antieke meubels. De kamers in het torengebouw hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer im historischen " Landmark Building" sind im eleganten, zeittypischen Stil eingerichtet. Eine moderne Gestaltung erwartet Sie in den Zimmern des " Tower Building" .

De kamers zijn individueel ingericht met elegante antieke meubelen.
Sie wohnen in individuell dekorierten Zimmern mit eleganten Antiquitäten.

Ze zijn allemaal ingericht met een mix van moderne meubels en antieke voorwerpen en hebben een badkamer met een vrijstaand bad.
In den Zimmern erwartet Sie eine Kombination aus modernen Möbeln und Antiquitäten.

Dit voormalige klooster wordt omgeven door de weelderige bossen van het São Mamede-gebergte in Portalegre. Het klooser is ingericht met diverse historische harnassen, wapens en antieke voorwerpen.
In einer üppigen Waldlandschaft im Mittelgebirge Serra de São Mamede empfängt Sie in Portalegre das ehemalige Kloster, in dem Sie verschiedene historische Rüstungen, Waffen und Antiquitäten bestaunen können.

De kamers zijn ingericht met antieke voorwerpen, plafonds met houten balken, originele stenen muren en terracotta vloeren.
Zur Ausstattung gehören antike Gegenstände, offene Holzbalkendecken, ursprüngliche Steinwände und Terrakottaböden.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met antieke voorwerpen uit het buitenland.
Sie wohnen einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Marktplatz Djemaa el Fna entfernt. Die klimatisierten Zimmer sind mit Antiquitäten aus anderen Ländern dekoriert.

De villa's en studio's bieden toegang tot een eigen of een gemeenschappelijke binnenplaats en zijn elegant ingericht met ingebouwde bedden, antieke voorwerpen en houten of tegelvloeren.
Die elegant eingerichteten Villen und Studios im Santorini bieten Zugang zu einem eigenen oder gemeinsamen Innenhof. Sie verfügen über eingebaute Betten, antike Gegenstände und Holz- oder Fliesenböden.