Vertaling van "ingericht met bloemrijke details " (Nederlands → Duits) :

De goed uitgeruste kamers zijn modern ingericht met bloemrijke details en voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und mit floralen Akzenten dekoriert.

De kamers zijn individueel ingericht, met bloemrijke schilderijen en antieke meubels.
Die Zimmer verfügen über eine individuelle Einrichtung mit antiken Möbeln und Blumengemälden.

Verder zijn alle kamers uitgerust met een tegelvloer, houten meubilair en bloemrijke details.
Jedes erwartet Sie mit Fliesenböden und Holzmöbeln sowie blumigen Details.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers hebben airconditioning, warme kleuren en rustieke details, zoals stenen muren en bloemrijke gordijnen vanaf het plafond.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Mar Aberto bestechen durch ihre warme Farbgebung und Elemente im Landhausstil, wie Backsteinmauern und an der Decke drapierte Stoffe mit Blumenmotiven.

De warm ingerichte kamers zijn ingericht met modern meubilair en Afrikaans geïnspireerde of bloemrijke kunstwerken.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer bestechen durch eine moderne Einrichtung mit afrikanischen oder floralen Elementen.

Hôtel de la Côte Fleurie beschikt in het hart van het stadje Deauville over individueel ingerichte kamers. Sommige hebben een eigen balkon met uitzicht op de bloemrijke tuin.
Mitten im Herzen von Deauville bietet das Hôtel de la Côte Fleurie individuell eingerichtete Zimmer, von denen einige über einen privaten Balkon mit Blick auf den blühenden Garten verfügen.

Het hotel biedt een bloemrijke tuin met palmbomen en individueel ingerichte kamers met een eigen terras.
Freuen Sie sich auf einen blühenden Garten mit Palmen und individuell eingerichtete Zimmer mit einer eigenen Terrasse.

De accommodaties zijn kleurrijk ingericht en bieden toegang tot een gedeelde, bloemrijke patio met tafels, stoelen en parasols.
Jede der farbenfroh gestalteten Unterkünfte bietet Zugang zu einem gemeinsamen, blumengeschmückten Innenhof mit Tischen, Stühlen und Sonnenschirmen.

U kunt heerlijk ontspannen in de bloemrijke tuin van de accommodatie, die is ingericht met tafels en fauteuils.
Entspannen Sie in dem mit Blumen bepflanzten Garten des Hotels, der mit Tischen und Sesseln ausgestattet ist.

Het biedt een restaurant met een terras, een zwembad met een snackbar en smaakvol ingerichte accommodaties voorzien van een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, het zwembad of de bloemrijke tuin.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte bieten einen Balkon mit Blick auf das ägäische Meer, den Pool oder den blühenden Garten.