Traduction de «ingericht met beschilderde plafonds en oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ingericht met beschilderde plafonds en oude gerestaureerde meubels. Er is een groot zonneterras, waar u kunt ontspannen en elke dag genieten van een zoet ontbijt.
Es verfügt über eine große Sonnenterrasse, auf der Sie entspannen und täglich ein süßes Frühstück genießen.

Alle kamers zijn uniek ingericht en voorzien van verschillende kenmerken, zoals een beschilderd plafond, een groot bed en een antieke commode van meer dan 100 jaar oud.
Alle Zimmer sind einzigartig und mit diversen Elementen wie Deckenmalereien, einem großen Bett und einer über 100 Jahre alten Kommode eingerichtet.

De villa is ingericht met antieke meubels, originele schilderijen en beschilderde plafonds.
Antiquitäten, Originalgemälde und Deckenfresken tragen zu einem angenehmen Ambiente bei.

Het interieur van het hotel is in klassieke stijl ingericht en beschikt over Florentijnse meubels, met de hand beschilderde plafonds en kostbaar kroonluchters.
Die Innenbereiche des Hotels verzaubern Sie mit ihrem klassischen Stil, der durch Florentiner Möbel, handbemalte Decken und wertvolle Kronleuchter besticht.

De kamers van het Tourist zijn eenvoudig, maar smaakvol ingericht en voorzien van met de hand beschilderde plafonds.
Die Zimmer im Tourist sind einfach, aber geschmackvoll eingerichtet und begeistern durch ihre handbemalten Decken.

De gemeenschappelijke ruimtes in dit door een familie beheerde hotel zijn ingericht met antiek meubilair en hebben met de hand beschilderde plafonds.
Die Gemeinschaftsbereiche in der familiengeführten Unterkunft sorgen mit antiken Möbeln und handbemalten Decken für einen angenehmen Aufenthalt.

BB I Quattro Poeti bevindt zich op 10 minuten lopen van de Ponte Vecchio in Florence. Het biedt gratis WiFi en elegant ingerichte kamers met beschilderde plafonds.
Das BB I Quattro Poeti befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang von der Florenzer Brücke Ponte Vecchio entfernt und bietet kostenfreies WLAN und elegant eingerichtete Zimmer mit Deckenfresken.

De kamers van het Masseria Rienzo zijn ingericht met antieke meubels en originele kenmerken, zoals beschilderde plafonds.
Die mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer im Rienzo Masseria bestechen durch ihre im Original erhaltenen Merkmale wie Freskendecken.

De zorgvuldig ingerichte kamers in het Kartause Gaming Hotel hebben een individuele inrichting, die gericht is op details zoals houten balken aan de plafonds, een glazen inloopdouche en traditionele, met de hand beschilderde meubels.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer im Hotel Kartause Gaming erwarten Sie mit individueller Innengestaltung, die sich in Details wie den Holzbalken an den Decken, den ebenerdigen Glasduschen und Möbeln mit traditioneller Handbemalung widerspiegelt.

De elegant ingerichte kamers hebben originele beschilderde muren en hoge plafonds.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über im Original erhaltene Fresken an den Wänden und hohe Decken.