Vertaling van "ingericht met art nouveau-elementen en nieuwe boxspringbedden " (Nederlands → Duits) :

Hotel am Goldenen Strauß dateert uit 1901 en biedt ruime kamers die individueel zijn ingericht met Art Nouveau-elementen en nieuwe boxspringbedden.
Das aus dem Jahr 1901 stammende Hotel Am Goldenen Strauß verfügt über geräumige Zimmer, die individuell und mit Jugendstil-Elementen sowie neuen Boxspring-Betten ausgestattet sind.

U zult ongetwijfeld diep onder de indruk zijn van de vele art-nouveau- en art-deco-elementen binnenin het hotel. De 4 verdiepingen van het hotel zijn ontworpen en ingericht in de stijl van de 4 seizoenen.
Die Gestaltung und Einrichtung der 4 Etagen des Hotels spiegeln die Jahreszeiten wieder.

De kamers zijn smaakvol ingericht in een stijl die beïnvloed is door de art nouveau en de gerenoveerde elementen van het gebouw.
Die vom Hotel gebotenen Zimmer erwarten Sie mit einer geschmackvollen Einrichtung, die vom Jugendstil geprägt ist. Davon zeugen neben der Architektur auch verschiedene Elemente im Gebäude selbst.