Traduction de «ingericht met antiquiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het familiehotel The Red Lion is een combinatie van 15e-, 16e- en 17e-eeuwse architectuur en is overal ingericht met antiquiteiten.
Das familienfreundliche Red Lion Hotel vereint architektonische Stilelemente des 15., 16. und 17. Jahrhunderts und ist durch weg mit Antiquitäten eingerichtet.

De Eat Art Gallery is ingericht met antiquiteiten in barokke stijl en oosterse zijde. Het ligt op 300 meter van het kasteel van Mikulov, te midden van de Moravische wijnstreek.
Die Eat Art Gallery liegt 300 m vom Schloss Mikulov entfernt, inmitten der mährischen Weinregion und ist mit Antiquitäten im Barockstil und orientalischen Seidenstoffen dekoriert.

Het biedt luxe kamers die zijn ingericht met antiquiteiten en een verfijnd restaurant.
Es bietet luxuriöse, mit Antiquitäten eingerichtete Zimmer und ein edles Restaurant.

De elegante kamers van het Carrygerry Country House zijn ingericht met antiquiteiten en sommige hebben hemelbedden.
Die eleganten Zimmer im Carrygerry Country House sind mit Antiquitäten und Himmelbetten eingerichtet.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Das 300-jährige Haus begrüßt Sie mit 6 geschmackvoll eingerichteten Apartments zur Selbstversorgung in Kalavasos. Es bietet Ihnen mit seiner gut erhaltenen Architektur und charmanten zypriotischen Antiquitäten den authentischen Charme der Insel.

Het boetiekhotel Relais Bourgondisch Cruyce wordt beschouwd als een van de meest romantische hotels van Europa en is prachtig ingericht met waardevolle antiquiteiten, exclusieve kunstwerken, luxueuze stoffen en oogstrelende bloemarrangementen.
Das Boutique-Hotel " Relais Bourgondisch Cruyce" gilt als eines der romantischsten Hotels Europas. Zur schönen Einrichtung gehören wertvolle Antiquitäten, exklusive Kunstgegenstände, luxuriöse Stoffe und hübsche Blumenarrangements.

Inn at the Oaks is ingericht met foto's en antiquiteiten, die de geschiedenis van Cape Cod tonen.
Das Inn at the Oaks ist mit Fotos und Antiquitäten dekoriert, die die Geschichte von Cape Cod zeigen.

De elegante kamers zijn individueel en thematisch ingericht en bieden moderne kunstwerken en mooie antiquiteiten.
Die eleganten Zimmer sind individuell in einem charakteristischen Thema eingerichtet und verfügen über zeitgenössische Kunstwerke und edle Antiquitäten.

Arco Dei Tolomei biedt u 6 kamers, prachtig ingericht met individueel meubilair, bloemenbehang en familie-antiquiteiten.
Das Arco Dei Tolomei bietet Ihnen 6 schöne Zimmer mit individueller Einrichtung, Blumentapeten und wunderbaren Antiquitäten.

Het hotel in Georgiaanse stijl biedt geweldige uitgaansgelegenheden. De kamers zijn individueel ingericht met antieke meubels en antiquiteiten.
Das Hotel im georgianischen Stil bietet Ihnen ein aufregendes Nachtleben und individuell eingerichtete Zimmer mit antikem Mobiliar und entsprechendem Dekor.