Vertaling van "ingericht met anatomische " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Evridiki bieden geluidsisolatie en zijn ingericht met anatomische bedden van COCO-MAT en een granieten bureau.
Die schallisolierten Zimmer im Evridiki sind mit anatomischen Betten von COCO-MAT und Schreibtischen aus Granit ausgestattet.

Het Athens Lotus beschikt over elegant ingerichte kamers en-suites, allemaal uitgerust met dubbele beglazing, anatomische matrassen, onafhankelijke airconditioning en verwarming, minibar en een kluisje voor uw laptop.
Die elegant eingerichteten Zimmer und Suiten im Hotel Athens Lotus erwarten Sie alle mit doppelt verglasten Fenstern, anatomischen Matratzen, einer Minibar und einem Laptop-Safe.

De accommodaties van Tango On The Beach zijn ingericht in levendige kleuren en voorzien van een douche met een hydromassagepaneel, anatomische kussens en toiletartikelen van Korres.
Die in lebhaften Farben eingerichteten Unterkünfte im Tango On The Beach verfügen über eine Dusche mit Hydromassage-Funktion, anatomische Kissen und Kosmetikprodukte der Marke Korres.

De accommodaties van het Fillis zijn elegant ingericht met moderne meubels en voorzien van anatomische matrassen en airconditioning.
Die klimatisierten Unterkünfte im Fillis sind elegant mit modernen Möbeln eingerichtet und bieten anatomische Matratzen.

De studio's zijn voorzien van airconditioning en hebben een individuele inrichting. Ze zijn ingericht met vrolijke kleuren en handgemaakte ijzeren Volcano-bedden met extra lange, anatomische Velvet-matrassen.
Die klimatisierten Studios im Golden Sun sind individuell, in prächtigen Farben gestaltet und mit handgefertigten Metallbetten von Volcano mit extra langen, anatomischen Velvet-Matratzen ausgestattet.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Rachel zijn voorzien van airconditioning, anatomische matrassen, een koelkast en een tv.
Die einfach eingerichteten, klimatisierten Zimmer im Rachel Hotel verfügen über ergonomische Matratzen, einen Kühlschrank und TV.

Het luxueuze pension beschikt over smaakvol ingerichte kamers met een haardroger, een televisie, een minibar, anatomische matrassen, airconditioning en autonome verwarming.
Die luxuriöse Pension bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einem Haartrockner, einen TV, einer Minibar, ergonomischen Matratzen, Klimaanlage und einer individuellen Heizung.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
Im Maison Grecque wohnen Sie in unterschiedlichen Zimmertypen, die alle sehr stilvoll mit klassischen und zeitgenössischen Gemälden und anderen Kunstgegenständen dekoriert sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch spezielle anatomische Betten, handgefertigte Möbel und Pflegeprodukte von Molton Brown aus.

Elk van de smaakvol ingerichte kamers is uitgerust met een anatomisch matras en een ruime badkamer met een bad en een haardroger.
Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer ist mit einer anatomischen Matratze und einem geräumigen Bad mit einer Badewanne und einem Haartrockner ausgestattet.