Traduction de «ingericht met ambachtelijke kunst » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een parketvloer en zijn ingericht met ambachtelijke kunst en donkerhouten meubilair.
Die Zimmer überzeugen mit Parkettböden und sind mit lokalem Kunsthandwerk dekoriert und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De villa's hebben ook 2 badkamers, een keuken, en een aparte eethoek die is ingericht met Portugese kunst en ambachtelijke decoraties.
Die mit portugiesischer Kunst und Kunsthandwerk gestalteten Villas besitzen außerdem 2 Bäder, eine Küche und einen separaten Essbereich.

Het beschikt over een wijnbar in landelijke stijl, aangekleed met ambachtelijke kunst, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Sie können in der rustikalen Weinbar kunsthandwerkliche Dekorationsstücke bewundern und stellen Ihr Fahrzeug kostenlos am Hotel ab.

De kamers zijn ingericht met ambachtelijk gemaakte meubels.
Die Zimmer bestechen durch handgefertigte Möbel.

U kunt ook genieten van een ontbijtbuffet. U kunt snacks bestellen van het roomservicemenu of ontspannen in de loungebar van het hotel, die is ingericht met moderne kunst. Op verzoek kunt u gebruikmaken van een unieke service: massages op uw eigen kamer.
Snacks erhalten Sie vom Zimmerservice. Entspannen Sie auch in der mit modernen Kunstwerken dekorierten Loungebar des Hotels.

Alle kamers zijn ingericht met originele kunst van bekende Kroatische kunstenaars. De meeste kamers bieden uitzicht over de Adriatische Zee.
Die Zimmer sind mit originalen Kunstwerken bekannter kroatischer Künstler dekoriert und die meisten bieten Ihnen einen Blick auf die Adria.

The Ritz Restaurant is ingericht met mooie kunst en biedt uitzicht op de tuinen.
Das mit Kunstwerken dekorierte Ritz Restaurant blickt auf herrliche Gartenanlagen.

De elegante kamers zijn allemaal individueel en klassiek ingericht met originele kunst en antiek meubilair.
Jedes der eleganten Zimmer ist klassisch eingerichtet und mit originaler Kunst und antikem Mobiliar in traditionellem Stil eingerichtet.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

De elegante en moderne bar Redwood Room in San Francisco is ingericht met digitale kunst.
In der eleganten, modernen Bar Redwood Room gibt es neben digitaler Kunst auch die große Bar aus amerikanischem Rotholz zu bestaunen, die das Herzstück des Raumes bildet und von der man sagt, dass sie aus einem einzigen Redwood-Baum geschnitzt wurde.