Traduction de «ingericht met aandacht voor detail » (Néerlandais → Allemand) :

Al onze gezellige en functionele appartementen zijn ingericht met aandacht voor detail, en bieden een volledig uitgeruste keuken, supersnel internet, een bureau en televisie.
Jedes Apartment wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verfügt über eine komplett ausgestattete Küche, Hochgeschwindigkeits-Internet, Schreibtisch und Fernseher.

De moderne kamers van het Henley House hebben airconditioning en zijn met zorg ingericht met aandacht voor detail.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Henley House sind mit Sorgfalt und Liebe zum Detail gestaltet.

De kamers van de Taptoe BB zijn ingericht met aandacht voor detail en geïnspireerd op verschillende gekleurde rozen.
Die Zimmer im Taptoe B B sind mit Liebe zum Detail eingerichtet und inspirieren sich an verschiedenfarbigen Rosen.

De ruime suites met warme kleuren zijn smaakvol en met veel aandacht voor detail ingericht.
Die geräumigen Suiten sind geschmackvoll in warmen Farben und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Deze zijn ingericht en uitgerust met aandacht voor detail: directe telefoonlijn, snel internet, volledig uitgeruste keuken, bureau en televisie voor een uitnodigende en functionele ruimte.
Jedes von ihnen wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet: Direktwahltelefon, Hochgeschwindigkeitsinternet, voll ausgestattete Küche, Schreibtisch und Fernseher schaffen einen einladenden und funktionellen Raum.

Het Mercure Paris Gare Montparnasse hotel combineert een geweldige service met aandacht voor detail, of u nu een toerist of een zakenreiziger bent”.
Ob Sie als Tourist oder geschäftlich unterwegs sind - das Hotel Mercure Paris Gare Montparnasse verbindet tollen Service mit Liebe zum Detail und erfüllt all Ihre Erwartungen”.

32 elegante kamers waar aandacht voor detail en warme kleuren zorgen voor het ultieme comfort, met faciliteiten zoals gratis WiFi, laptopkluis, lcd tv met Sky en internationale zenders, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Die 32 eleganten Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail in warmen Farben gestaltet und bieten höchsten Komfort: kostenfreier Internetzugang per WIFI, Laptop-Safe, LCD-TV mit Sky-TV und internationalen Kanälen, Klimaanlage sowie Tee- und Kaffeezubereiter.

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 elegante Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail und in leuchtenden Farben eingerichtet wurden. Moderner Komfort mit kostenlosem WIFI-Internetzugang, Safe und LCD-Sat-TV sorgt für eine einladende und elegante Atmosphäre.

Restaurant Prive biedt gasten een verfijnd menu, aandacht voor detail en tafels op een terras in het hart van een park met een zwembad en meer.
Das Restaurant Prive bietet seinen Gästen eine raffinierte Speisekarte mit Liebe zum Detail und Tischen auf der Terrasse. Es liegt im Herzen eines Parks mit Pool und See.

Alle 246 kamers en suites van dit viersterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en zijn modern ingericht met veel oog voor technische details.
Alle 246 Zimmer und Suiten unseres 4-Sterne Superior-Hotels sind voll klimatisiert und verfügen über eine moderne, komfortable Ausstattung mit vielen technischen Details.