Traduction de «ingericht in zwarte tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De Black Bar van het hotel is ingericht in zwarte tinten. U kunt er elke dag terecht om te te ontspannen onder het genot van een drankje.
Die hoteleigene Black Bar ist in schwarzen Farbttönen gestaltet und lädt täglich zum Entspannen bei einem Getränk ein.

De unieke kamers van het Vincci Soho zijn ingericht met rode en zwarte tinten.
Die Zimmer im Vincci Soho überzeugen mit einem individuellen Dekor in roten und schwarzen Farbtönen.

De kamers van Gran Melia Rome zijn ingericht in verfijnde, beige/zwarte tinten, modern meubilair en klassieke kunstwerken. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv, een iPod-dock en een Nespresso-apparaat.
Die elegant in Beige- und Schwarztönen gehaltenen Zimmer bieten Ihnen eine gelungene Kombination aus moderner Einrichtung und klassischen Kunstwerken. Zur Ausstattung gehören ebenso kostenfreies WLAN, ein LCD-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

De meeste kamers zijn ingericht in zwarte en witte tinten.
Die Zimmer sind überwiegend in Schwarz- und Weißtönen dekoriert.

Het restaurant serveert pasta en gegrilde vleesgerechten en is ingericht in stijlvol rode en zwarte tinten.
In stilvollem Rot und Schwarz dekoriert, serviert das Restaurant Pasta und Fleischgerichte vom Grill.

De accommodatie is modern ingericht in zwarte en witte tinten en biedt uitzicht op het binnenland of gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee.
Die Unterkünfte sind modern in Schwarz- und Weißtönen eingerichtet und bieten eine Aussicht auf das Binnenland oder seitlichen bzw. direkten Meerblick.

De kamers zijn elegant ingericht in de tinten grijs, zwart en rood. U vindt hier een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en parketvloeren.
Die klimatisierten, elegant in Grau, Schwarz und Rot dekorierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und Parkett.

De woonkamer is ingericht in zwarte en witte tinten.
Das Apartment ist in einem Mix aus schwarzen und weißen Farbtönen dekoriert.

De ruime kamers en appartementen van Hotel Vier Jahreszeiten zijn ingericht in warme tinten en beschikken over een flatscreen-tv, veren matrassen en panoramische ramen met uitzicht op het Zwarte Woud.
Die geräumigen Zimmer und Apartments im Hotel Vier Jahreszeiten sind in warmen Farben gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, Federmatratzen und Panoramafenster mit Blick auf den Schwarzwald.

De grote ramen overspoelen de kamers met veel natuurlijk licht en de kamers zijn ingericht in zwarte, bruine en witte tinten.
Die Inneneinrichtung der Seefeld - Kreuzstrasse Apartments ist in Schwarz, Braun und Weiß gehalten. Durch die großen Fenster fällt viel Tageslicht in die Zimmer.