Traduction de «ingericht in turquoise en bruin en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Lara Family Club zijn smaakvol ingericht in turquoise en bruin en voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en een minibar.
Die in geschmackvollen Türkis- und Brauntönen gehaltenen Zimmer des Lara Family Club sind mit Klimaanlage, Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers van het Edelmira zijn voorzien van airconditioning, een parketvloer, stenen muren en een moderne inrichting met turquoise en bruine tinten.
Die klimatisierten Zimmer im Edelmira bezaubern mit Parkett und Steinwänden sowie einer modernen Einrichtung in türkisen und braunen Farbtönen.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme tinten bruin. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-satelliettelevisie en een regendouche.
Die in warmen Brauntönen gestalteten klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Regendusche ausgestattet.

De appartementen van het Ventus Rosa zijn ingericht in witte en bruine kleuren en voorzien van houten vloeren.
Die in weiß und braun gestalteten Apartments im Ventus Rosa verfügen über Holzböden.

De kamers zijn elegant ingericht in beige en bruine tinten en voorzien van fotobehang met historische afbeeldingen van het gebouw.
Die elegant in Beige- und Brauntönen gehaltenen Zimmer besitzen eine den historischen Wurzeln des Hotels verbundene Fototapete.

De kamers van het Willa Magnolia zijn voorzien van een unieke inrichting en zijn ingericht in de kleuren bruin en geel.
Die Zimmer in der Willa Magnolia bieten eine einzigartige Innenarchitektur und sind in braunen und gelben Farbtönen gehalten.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en klassiek ingericht in warme tinten bruin.
Die Zimmer sind klimatisiert und die klassische Einrichtung ist in warmen Brauntönen gehalten.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in grijs, licht bruin en ivoor. Ze zijn voorzien van oude en hedendaagse lampen, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met een bad of douche.
Die in grauen, hellbraunen und elfenbeinfarbenen Tönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit antiken und modernen Lampen, einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

De appartementen en studio's van het Staycity Serviced Apartments zijn voorzien van een lcd-tv en ingericht met turquoise en neutrale tinten.
Die in türkisen und neutralen Farbtönen gehaltenen Apartments und Studios im Staycity Serviced Apartments verfügen über einen LCD-TV.

De kamers en appartementen zijn elegant ingericht in de kleur turquoise. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst, een koelkast en een eigen badkamer.
Die Zimmer und Apartments des Blue Palace Apart Hotel sind elegant in Türkistönen eingerichtet und mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Kühlschrank und einem eigenen Bad ausgestattet.