Vertaling van "ingericht in traditioneel noord-thaise stijl " (Nederlands → Duits) :

De kamers worden omgeven door tropische tuinen en zijn ingericht in traditioneel Noord-Thaise stijl.
Das Village Karinthip liegt inmitten von tropischen Gärten und bietet Zimmer mit traditionellen nordthailändischen Möbeln.

De kamers in het Amora Tapae zijn voorzien van een moderne Lanna (Noord-Thaise) stijl.
Die Zimmer im Amora Tapae bestechen durch ihre Inneneinrichtung im modernen (nord-)thailändischen Lanna-Stil.

De kamers van het Mariya Boutique Hotel At Suvarnabhumi Airport zijn ingericht in een moderne Thaise stijl en hebben ramen met dubbele beglazing, en een eigen balkon.
Die Zimmer verfügen über eine hübsche Einrichtung im modernen Thai-Stil und sind mit Doppelglasfenstern und einem eigenen Balkon ausgestattet.

De kamers van het Dusit Thani Dubai zijn ingericht in een moderne Thaise stijl, met een moderne badkamer.
Die Zimmer sind im zeitgenössischen thailändischen Stil eingerichtet und verfügen über ein modernes Bad.

De ruime kamers van The Dewa Koh Chang zijn ingericht in een moderne Thaise stijl en hebben hoge plafonds.
Die geräumigen Zimmer im Koh Chang Dewa sind im modernen thailändischen Stil eingerichtet und verfügen über hohe Decken.

Het Davis is ingericht in een moderne Thaise stijl en beschikt over 2 buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Das Davis ist in reizvollem thailändischen Stil gestaltet und bietet 2 Außenpools und einen Fitnessraum.

Verder beschikt het over smaakvol ingerichte kamers met een Thaise stijl en een eigen balkon met uitzicht op de stad.
Die geschmackvoll, im thailändischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Stadtblick.

Andrassy Thai Hotel bevindt zich in een 19e-eeuws paleis aan de Andrassy Avenue in het centrum van Boedapest en beschikt over een 24-uursreceptie, kamers ingericht in klassieke of Thaise stijl en gratis WiFi.
In einem Palast aus dem 19. Jahrhundert, direkt an der Andrássy Avenue im Zentrum von Budapest, begrüßt Sie das Andrassy Thai Hotel mit einer 24-Stunden-Rezeption, thailändisch und klassisch eingerichteten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN.

Het resort is ingerichte in een moderne, Thaise stijl en heeft een buitenzwembad en rookvrije kamers met gratis WiFi.
Neben einer Inneneinrichtung im modernen thailändischen Stil bietet dieses Resort einen Außenpool und Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN.

De villa's worden omringd door mangrovebossen en plantages en zijn ingericht in een tropische Thaise stijl.
Die von Mangrovenwäldern und Plantagen umgebenen Villen sind im tropischen thailändischen Stil eingerichtet.