Traduction de «ingericht in tinten rood » (Néerlandais → Allemand) :

Alle moderne kamers van het Elysees Hurghada Hotel zijn voorzien van airconditioning en een minibar. Ze zijn kleurrijk ingericht in tinten rood en oranje.
Die modern eingerichteten Zimmer im Hotel Elysees Hurghada sind mit einer Klimaanlage und einer Minibar ausgestattet und in den Farbtönen Orange und Rot gestaltet.

De kamers hebben airconditioning en zijn individueel ingericht in moderne tinten rood, donkerblauw en goud.
Die individuell eingerichteten, klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit einem modernen Interieur, das sich durch Farbtöne in Tiefblau, Rot und Gold auszeichnet.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer van Hotel Zur Krone, die is ingericht met donkerhouten meubels en stijlvolle tinten rood en crème.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht im Speisesaal des Hotel Zur Krone für Sie bereit, der stilvoll in roten und cremefarbenen Tönen gehalten und mit dunklem Mobiliar eingerichtet ist.

De grote kamers worden omgeven door tropische landschappen en zijn ingericht met klassieke, houten meubels en warme tinten rood en bruin.
Inmitten einer tropischen Landschaft wohnen Sie in großen Zimmern, die mit klassischen Holzmöbeln ausgestattet und in warmen Rot- und Brauntönen gehalten sind.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme tinten rood en oranje en voorzien van een woonkamer met een bank en een tv. De kitchenette is uitgerust met een magnetron, vaatwasser en wasmachine.
Die hellen Apartments sind in warmen Rot- und Orangetönen eingerichtet und verfügen über einen Wohnbereich mit Sofa und TV sowie eine Küchenzeile mit Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht met de warme tinten rood en goud, klassieke houten meubels, een satelliet-tv en een kaptafel.
Die klimatisierten, in angenehmen Rot- und Goldtönen gestalteten sowie mit klassischen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer verfügen über Sat-TV und einen Waschtisch.

De klassieke kamers van het Páteo dos Solares zijn ingericht in tinten crème, rood en bruin.
Die klassischen Zimmer im Pateo dos Solares sind in cremefarbenen, roten und braunen Tönen gehalten.

De kamers zijn ingericht in verschillende tinten rood en wit met donker houten meubilair.
Die Zimmer sind in den Farben Rot und Weiß gehalten und verfügen über dunkles Holzmobiliar.

Restaurant Flamingo Garden is ingericht in levendige tinten rood en roze. Het is gespecialiseerd in Zuid-Amerikaanse steaks en lokaal gevangen forel.
Das Restaurant FlamingoGarden ist in strahlenden Rot- und Pinktönen dekoriert und serviert südamerikanische Steaks sowie in der Region gefangene Forellen.

Ze zijn ingericht in tinten wit, zwart en rood. De kamers beschikken over airconditioning, verwarming en een eigen badkamer met een föhn en toiletartikelen.
Die Einrichtung ist in weißen, schwarzen und roten Farbtönen gehalten. Zur weiteren Ausstattung der Zimmer gehören Klimaanlage und Heizung sowie ein privates Bad mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.